schilderwerk oor Pools
schilderwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
malarstwo
Nu ik terugkijk, zie ik hoe de veranderingen in mijn leven en persoonlijkheid van invloed zijn geweest op mijn schilderwerk.
Patrząc wstecz, dostrzegam, że zmiany, jakich dokonałam w swym życiu i osobowości, wpłynęły na moje malarstwo.
obraz
Jullie zullen honderd slechte schilderwerken maken... Laten we die vergeten en beginnen met er goede te maken.
Namalujecie setkę złych obrazów, więc miejmy to już z głowy, żebyście mogli zacząć malować dobre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is het genoeg dat het schilderwerk prima in orde is en dat er geen dakpan scheef ligt?
To bezceloweLiterature Literature
Dit omvat eveneens eraan gerelateerd installatie- en montagewerk, bouwrijp maken en algemene bouwnijverheid, gespecialiseerde diensten zoals schilderwerk, loodgieterswerk en sloop, en het beheer van bouwprojecten.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruEurLex-2 EurLex-2
de kosten van inrichtingswerkzaamheden, met name het aanbrengen van tussenschotten, gordijnen en leidingen, schilderwerk, behang, vloerbedekking, loze plafonds, alsmede de desbetreffende technische installaties
Naśmiewali się ze mnieoj4 oj4
Bouw, reparaties en installatiewerkzaamheden, reparatie van pompen, reiniging en reparatie van ketels, installatie en reparatie van verwarming, bouwkundige informatie, installatie en reparatie van reservoirs, ontsmetting, rattenverdelging, installatie en reparatie van elektrische apparatuur, diensten op het gebied van waterdichtheid, loodgieterswerkzaamheden, behandeling tegen roest, informatie op het gebied van bouw en reparatie, reiniging van zwembaden en baden, installatie, onderhoud en reparatie van computers, het boren van putten, schilderwerk, bouw en reparatie onder water (uitgezonderd installatie en onderhoud van lichtgevende borden)
Uwagi Królestwa NiderlandówtmClass tmClass
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het onderhoud, overeenkomstig de lopende contracten, van de kantoren, liften, verwarming, airconditioning en branddeuren, alsmede van de kosten van ongediertebestrijding, schilderwerk, reparaties, enz
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii Europejskiejoj4 oj4
Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het plaatsen van tussenwanden in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk, vloerbedekking, enz.
W lobby mają cudowne sklepyEurLex-2 EurLex-2
Schilderwerk, pleisterwerk, loodgieterswerk, dakbedekking en isolatie
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejtmClass tmClass
Processen voor verzinking middels hitte en schilderwerk in poedervorm
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymtmClass tmClass
Behandeling van materialen, Te weten, Chroomzuur-anodisering, boor-/zwavelzuur-anodisering, titaniumetsen, chemische conversiecoating, vacuümstraal- en zandstraalreiniging, glasparelstralen, schilderwerk, passivatie, PDF-met-aluminiumetsen, onderdeelmarkering door elektrochemisch etsen en inkjetmarkering, zoutstralen, Het aanbrengen van een chroomlaagje, Chroomplatering van gehard staal, plasmastralen, nikkelplatering, Warmtebehandeling, Spanningsontlasting, PTFE coating, droge-filmsmeermiddelen, alle voornoemde materiaalbehandelingen in samenhang met vliegtuigonderdelen
Bez imion i twarzy!tmClass tmClass
uitgaven voor schoonmaken en onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning, enz., berekend op basis van de lopende contracten, en kosten die voortvloeien uit bepaalde periodieke schoonmaakbeurten, aankoop van onderhoudsproducten, wassen, bleken, chemische reiniging, enz. evenals schilderwerk, reparaties en noodzakelijke leveringen voor de onderhoudsploegen (alvorens contracten ten belope van meer dan # EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuoj4 oj4
schilderwerk
Zrobię co rozkażeszoj4 oj4
Verpersoonlijking van voertuigen en diverse voorwerpen, te weten schilderwerk
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majtmClass tmClass
d) poets- en onderhoudsmiddelen voor hout, schilderwerk, metaal, glas en dergelijke (voornamelijk post 3405 );
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuEurlex2019 Eurlex2019
De Franse EU- ambtenaar die verantwoordelijk was voor de financiering haastte zich om zijn veto uit te spreken tegen het schilderwerk.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieQED QED
Hij kreeg wat van dat schilderwerk.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grootte van de schilderwerken was beperkt door de mate waarin ze haar armen kon verplaatsen.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
— de kamers en gemeenschappelijke ruimten moeten voldoen aan bijlage I, punt 3, bij Richtlijn 89/106/EEG en mogen uitsluitend schilderwerk, decoraties, meubelen en andere materialen bevatten die een communautaire milieukeur hebben of een andere, vergelijkbare milieukeur voor lage emissie van ISO-type I (2 punten);
Sytuacja w SomaliiEurLex-2 EurLex-2
Het moet beter zijn dan schilderwerk.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze post dient ter dekking van uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het plaatsen van tussenwanden in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk, vloerbedekking, enz.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaEurLex-2 EurLex-2
Behangerswerkzaamheden, het leggen van vloerbedekking, reparatie van capitonneringen, schilderwerken, installatiewerkzaamheden, isolatiediensten (bouw)
Zaraz przyjdętmClass tmClass
Uitgave van downloadbare en niet-downloadbare informatie en media op het gebied van het creëren, bekijken, opmaken, verwerken, bewerken, beheren, opslaan, organiseren, importeren en exporteren van digitale beelden, digitale illustraties, en gegevens, digitale tekeningen, ontwerpen, schilderwerk, grafische voorstellingen, tekeningen, schilderwerk, en het verbeteren van beelden
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), itmClass tmClass
Hij zei dat hij nodig wat schilderwerk had en ik vertelde hem over jou.
To plotka, nie faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uitgaven voor schoonmaken en onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning, enz., berekend op basis van de lopende contracten, en kosten die voortvloeien uit bepaalde periodieke schoonmaakbeurten, aankoop van onderhoudsproducten, wassen, bleken, chemische reiniging, enz. evenals schilderwerk, reparaties en noodzakelijke leveringen voor de onderhoudsploegen (alvorens contracten ten belope van meer dan # EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules
Ależ doktorze!oj4 oj4
Machines en apparaten voor schilderwerk
Bez komentarzatmClass tmClass
Schilderwerk, lak- en behangerswerkzaamheden, stuc-, gips- en pleisterwerk
Talyn zniszczył wasz statektmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.