Active Directory-site
Lokalizacja usługi Active Directory
site oor Pools
site
nl
Een plaats waar een activiteit wordt uitgevoerd, dat kan zijn , als een kroeg, of virtueel zoals een website.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
strona
Ik ging naar de site en moest deze vragen beantwoorden.
Wszedłem na stronę i musiałem odpowiedzieć na pytania.
witryna
Elke wijziging op de site gaat naar de pagina 'recente wijzigingen'.
Każda zmiana w witrynie trafia na stronę „Ostatnie zmiany”.
witryna sieci web
lokalizacja
De Commissie heeft de overdracht van een ongeschikt aantal sites aanvaard en zich daarbij gebaseerd op onzekere overeenkomsten met de Tower Companies.
Komisja zaakceptowała przekazanie niewłaściwej liczby lokalizacji, opierając się na niepewnych umowach z Tower Companies.
witryna sieci Web
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar toen was ik aan het surfen op m'n favoriete origami-site... en bedacht ik...
Znacznie gorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ideeën voor de feministische veranderingen op de site waren goed.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeLiterature Literature
De in 2008-2009 gerealiseerde afdekking heeft betrekking op een afvalberg die eigendom is van Iberpotash sinds 1998, toen de site samen met andere potasmijnsites in de regio werd geprivatiseerd.
Przeciwwskazaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dienstverlening via een site voor elektronische handel, waaronder het samenbrengen [voor rekening van derden] van modeartikelen en accessoires, zodat consumenten ze op hun gemak kunnen bekijken en kopen
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachtmClass tmClass
De Commissie is derhalve van mening dat de impact van de maatregel op de mededinging, wat de Springfield-site betreft, verwaarloosbaar is en verlangt bijgevolg geen compenserende maatregel.
Och, włoskimedal dla bohaterów wojennychEurLex-2 EurLex-2
Ze gaan om acht uur open, volgens hun site.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, de rivier waarover ik spreek, is geen riool, maar een Natura 2000-site. Het is echt riviermoerasland.
To jest naprawdę wspaniałeEuroparl8 Europarl8
De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site
A złoty róg... masz go?oj4 oj4
Nationale administrateurs kunnen ook het gedeelte van de in bijlage XIV bedoelde informatie waartoe zij overeenkomstig artikel 110 toegang hebben, met de in die bijlage bepaalde frequentie op een transparante en georganiseerde wijze ter beschikking stellen van de in die bijlage vermelde ontvangers op een site die via het internet openbaar toegankelijk is.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iEurLex-2 EurLex-2
‘Misschien zit er meer achter Necropolis dan wat je op de officiële site te zien krijgt.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
gebruik van beveiligingsvoorzieningen: off-site back-up van gegevens;
A który jest mój?EurLex-2 EurLex-2
De site waar we het over hadden komt uit Londen.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoLiterature Literature
Wat de toegang tot beveiligde delen van het voertuig betreft, verstrekt de onafhankelijke marktdeelnemer een certificaat overeenkomstig ISO 20828 waarin hij zichzelf en de organisatie waarvan hij deel uitmaakt, identificeert; de fabrikant verstrekt daarop zijn eigen certificaat overeenkomstig ISO 20828 waarin hij bevestigt dat de onafhankelijke marktdeelnemer een wettige site van de beoogde fabrikant bezoekt.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoEurlex2019 Eurlex2019
In deze verklaring wordt er ook aan herinnerd dat "het feit dat een internetsite toegankelijk is, op zich niet voldoende is om artikel 15 toe te passen; noodzakelijk is dat de consument op die site gevraagd wordt overeenkomsten op afstand te sluiten en dat er inderdaad een dergelijke overeenkomst gesloten is, ongeacht de middelen die daartoe zijn gebruikt.
Mogę ją wyprasowaćEurLex-2 EurLex-2
In de reacties op de site van de The Irrawaddy gaat de discussie over de nieuwe vlag verder:
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobiegv2019 gv2019
De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieEurLex-2 EurLex-2
We hebben dus een dichte laag van bewoning daterend uit het Middenrijk op deze site.
Chodź tutaj!/- Co się stało?ted2019 ted2019
Als we de Alfa site kunnen bellen, kunnen we misschien... voorkomen dat het wapen een wormgat naar een planeet kan vormen.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien zij zulks opgeven, of wanneer blijkt dat er een belangenconflict bestaat ▐, neemt het desbetreffende jurylid niet deel aan de beoordeling van die site of van andere sites in die lidstaat .
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieEurLex-2 EurLex-2
De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:
Jesteś świetny!EurLex-2 EurLex-2
De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzeboj4 oj4
De maandag erna kwamen dagelijks ruim een miljoen mensen naar de site.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!ted2019 ted2019
De voor aangemelde instanties verantwoordelijke autoriteit en het gezamenlijk beoordelingsteam plannen en verrichten on-site een beoordeling van de conformiteitsbeoordelingsinstantie die het verzoek heeft ingediend en, indien van toepassing, van binnen of buiten de Unie gevestigde dochterondernemingen of subcontractanten die bij het conformiteitsbeoordelingsproces zullen worden betrokken.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sizewell (3), een site met twee kernreactoren, Sizewell A (niet in bedrijf) en Sizewell B, een nog operationele drukwaterreactor;
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemEurlex2019 Eurlex2019
De aangemelde instantie verstrekt de betrokken fabrikant een verslag over de audit on-site waarin in voorkomend geval de resultaten van de test van de monsters zijn opgenomen.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.