sneltrein oor Pools
sneltrein
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pociąg pospieszny
De sneltrein naar Oslo passeert langs spoor één.
Pociąg pospieszny do Oslo wiedzie na tor 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik nam de sneltrein en drie bussen om hier te komen, Dan.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuur die zangeres met de sneltrein
Dobrze, już idęopensubtitles2 opensubtitles2
Het was razend druk op Victoria Station en voor sommige sneltreinen stonden de mensen in de rij.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodniez powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Ik nam een sneltrein naar Muizenberg en was er binnen een halfuur.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiLiterature Literature
Als hij nu op weg ging en de sneltrein nam, zou hij nog te laat komen.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciLiterature Literature
Hij stapte met Paula in de sneltrein naar Straatsburg en vond een lege eersteklas-coupé.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzii zwierzątLiterature Literature
Morgen zou hij op zijn plaats in de sneltrein zitten en op weg zijn naar huis. .
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęLiterature Literature
Daar kocht hij een krant en stapte over op de sneltrein naar Manhasset.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieLiterature Literature
De sneltrein van 11 ure 45 minuten is in volle vaart in de Lutton gestort.
Śmieszne to byłoLiterature Literature
‘Omdat het lastig is iemand te arresteren die zichzelf kort daarna in Londen voor de sneltrein heeft geworpen.’
Mięso łatwo się odgrzewaLiterature Literature
Het hospitaal vindt hem geweldig omdat hij opereert als een sneltrein, maar hij is roekeloos.
Myślę, że robimy ciągłe postępyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zit op een sneltrein naar een heleboel nieuwe vrienden maken in de gevangenis voor wat een hilarisch lange tijd lijkt.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je neemt de sneltrein naar Liechtenstein.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieLiterature Literature
Bijvoorbeeld, ik kan niet te dicht op de rand van het perron staan... als een sneltrein voorbij komt.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanavond vertrekt u met de sneltrein naar Brisbane, vanwaar u de trein naar Longreach neemt.
Cieszymy się, że przyszłaśLiterature Literature
De sneltrein uit Parijs komt binnen op spoor 3.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe laat neem je morgen de sneltrein?
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijftigduizend sneltreinen konden in de beslotenheid van een tunnel niet zoveel kabaal hebben gemaakt.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Die van 17 uur is de sneltrein naar Cardiff, Newport en Swansea.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiLiterature Literature
Voor het station hielden we een taxi aan, een oude Dodge, die lawaaiiger was dan de sneltrein uit Madrid.
To nie wystarczyLiterature Literature
De sneltrein naar Toronto was uitverkocht.
Co tam masz?Co? NicLiterature Literature
Grote groepen passagiers stapten in de sneltrein naar Multan, in het zuiden van Pakistan.
Lubię wnętrzaLiterature Literature
‘Gisteravond, heel laat; in een soort slakkentreintje dat ze de sneltrein noemen.
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełLiterature Literature
„We besloten tenslotte toch maar niet op de laatste sneltrein te wachten.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?Literature Literature
Gelukkig was dat niet de sneltrein van Londen naar Inverness, dat kan ik je wel zeggen!’
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "Literature Literature
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.