sneltoets oor Pools

sneltoets

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

skrót klawiszowy

naamwoord

Zijn er sneltoetsen voor de bewerkingen met & kwin;?
Czy istnieją skróty klawiszowe dla operacji wykonywanych w & kwin;?

klawisz skrótu

Controleren of de sneltoetsen die in de form worden gebruikt uniek zijn
Sprawdza czy klawisze skrótów użyte w formatce nie powtarzają się

Sneltoets

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

skrót klawiaturowy

naamwoord

Dit menu-item opent een dialoogvenster waarin u de sneltoetsen voor de toepassing kunt wijzigen. Zie
W oknie dialogowym wywoływanym przez tę pozycję menu możesz zmienić skróty klawiaturowe używane przez program. Zobacz

voorbeelde

Hij staat ook onder een sneltoets op mijn nieuwe Apple Watch.
Jest on również priorytetowym kontaktem na moim nowym Apple Watch.

Hij belde zijn vader, het enige nummer dat hij onder een sneltoets had opgeslagen.
Zadzwonił do swojego ojca, pod jedyny numer, który miał w ulubionych, wystarczyło nacisnąć.

Selecteer een sneltoets voor de map
Wybierz skrót do folderu

Sneltoets 11.
Szybkie wybieranie pod 11.

Dus Peter had zijn broer onder een sneltoets.
Może miał jednak brata na szybkim wybieraniu.

Laat het dialoog Sneltoetsen instellen zien. Hiermee kunt u sneltoetsen instellen voor de verschillende menu-items. Om een sneltoets te wijzigen kiest u een actie uit de lijst, en kiest u welke toetsencombinatie u wilt gebruiken. Als u klikt op de Toets-knop rechts onderaan kunt u kiezen welke toets u wilt gebruiken. Typ eenvoudige de nieuwe toets in
Pokazuje okno dialogowe Konfiguracja skrótów. Pozwala ono wybrać skróty klawiaturowe dla różnych poleceń menu. Żeby zmienić skrót, wybierz zdarzenie z listy, a następnie kombinację klawiszy. Po prawej stronie znajduje się przycisk. Jego kliknięcie pozwala wybrać własny skrót klawiaturowy

Als ik dat doe, haal je me dan van jouw sneltoets?
/ Jeśli zgadnę, to usuniesz / mnie z szybkiego wybierania?

Ik heb Fred Savage als sneltoets.
Mam Freda Savage'a w szybkim wybieraniu.

Sneltoets toewijzen
& Przypisz skrót

Kijk, ik heb hier genoeg advocaten onder sneltoets zitten om een stadion mee te vullen.
Na szybkim wybieraniu w telefonie mam całą rzeszę prawników.

Gewoon rechts-klikken op het bestand en Hernoemen kiezen, of de sneltoets F# gebruiken
Kliknij prawym przyciskiem myszy na pliku i wybierz Zmień nazwę lub na zaznaczonym pliku użyj skrótu klawiaturowego F

Haar sneltoets staat naast die van de gouverneur.
Mam ją na liście kontaktów razem z gubernatorem.

Sta ik onder sneltoets 1?
Jestem numerem 1 na liście szybkiego wybierania Olivii Dunham?

Robie haalde zijn telefoon tevoorschijn, drukte op een sneltoets en praatte algauw met Blauwe Man.
Robie wyjął telefon, nacisnął guzik szybkiego wybierania i chwilę potem rozmawiał z Blue Manem.

Om het menu Bladwijzers te openen kunt u met de linker muisknop op het menu klikken of gebruik de sneltoets Alt
Aby otworzyć menu Zakładki, możesz albo kliknąć lewym przyciekiem myszy na menu Zakładki albo użyć skrótu klawiatury Alt; Z. Kiedy już lista będzie widoczna, możesz się po niej przemieszczać za pomocą klawiszy strzałek lub za pomocą myszy, a następnie kliknąć jej lewym przyciskiem lub wcisnąć klawisz & Enter;, aby odwiedzić wybrane miejsce

Dit zorgt er voor dat & kopete; wordt opgestart met de contactlijst verborgen. U kunt de contactlijst openen door te klikken op het systeemvakpictogram, of via de bijhorende sneltoets
Powoduje uruchomienie & kopete; z ukrytym (zadokowanym) oknem Listy kontaktów. Możesz to okno uczynić widocznym, klikając na ikonę w tacce systemowej lub zaznaczając pokaż skrót globalny Listy kontaktów

Die gast is zo mediageil dat hij een sneltoets naar het nummer van de krant heeft.’
Facet ma takie parcie na szkło, że numer do gazety ma ustawiony na szybkim wybieraniu.

Een Menu-knop. Hierop ziet u meestal een klein pictogram van de toepassing. Als u erop klikt krijgt u een menu voor de bewerkingen met het venster. Ook met de sneltoets Alt; F# kunt u dit menu openen
Przycisk menu. Zwykle jest to mała ikonka programu. Kliknij na niej, aby otworzyć menu operacji na oknach. Skrót: Alt; F

Hij staat waarschijnlijk onder de sneltoets van de helft van de telefoons hier.
Jest prawdopodobnie na szybkim wybieraniu u połowy ludzi z tego pokoju.

De volgende sneltoets werken alleen als uw schermlezer is overgeschakeld naar de 'focusmodus' voor NVDA of de 'formuliermodus' voor JAWS.
Aby te skróty działały, czytnik ekranu musi być przełączony w „tryb nawigacji z punktem uwagi” (NVDA) lub „tryb formularzy” (JAWS).

Wat ik nu ga proberen om te doen, is vier getallen van twee cijfers sneller in mijn hoofd te kwadrateren dan zij op hun rekenmachines kunnen, zelfs met gebruik van de sneltoets.
Postaram się teraz, wyłącznie w pamięci, podnieść cztery dwucyfrowe liczby do kwadratu szybciej, niż osoby z kalkulatorami, nawet z użyciem skrótów.

Ik zal jullie een sneltoets geven om nog sneller op de rekenmachine te vermenigvuldigen.
Zademonstruję więc skrót, który pozwoli wam mnożyć jeszcze szybciej.

En Serena... als je niets hoort van mij, herinner dan, sneltoets 9.
A, i Serena, jeśli się nie odezwę, pamiętaj, wybierz 9.

Klik op deze knop om de sneltoets te kiezen die u wilt toewijzen aan de geselecteerde uitdrukking
Naciskając na ten przycisk możesz wybrać skrót klawiszowy przypisany do wybranego wyrażenia