snelweg oor Pools
snelweg
nl
Een openbare weg voornamelijk een voorname weg die steden of grootsteden met elkaar verbindt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
autostrada
nl
Een brede baan, aangelegd voor snel verkeer over lange afstanden, met een beperkt aantal punten langs waar autobestuurders erop en eraf kunnen.
pl
Szeroka droga dla pojazdów poruszających się z dużą prędkością i na dalekie odległości, z ograniczoną liczbą miejsc, w których kierowcy mogą na nią wjechać i ją opuścić.
Al het burgerlijke verkeer is afgesloten van straten en snelwegen.
Zabrania się ruchu cywilnego na ulicach i autostradach.
szosa
Nuno, kan je mij na de lunch meenemen naar de snelweg?
Nuńo, mógłbyś mnie zawieźć na szosę po obiedzie?
gościniec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autostrada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeehavens van het kernnetwerk, maritieme snelwegen en luchthavens, veilige en beveiligde infrastructuur
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
62 In dit verband moet erop worden gewezen dat enerzijds vaststaat dat in zaak C‐497/15 de bestuurder van het betrokken voertuig wegens een fout van het navigatiesysteem de afslag heeft gemist waar hij de snelweg had moeten verlaten om zijn traject voort te zetten op een autoweg van een lagere categorie, waarvoor hij een gebruiksvergunning had.
Dobrze wiesz, tępakueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik zie de zoektocht voor deze asteroïden als een groots project voor algemeen welzijn, maar in plaats van een snelweg te bouwen, brengen we de ruimte in kaart, bouwen we een archief voor de komende generaties.
Kim jesteś Ty albo onated2019 ted2019
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen!
Plan zatrudnienia na rokjw2019 jw2019
Hij gaat richting snelweg.
Kompetencje i zakres obowiązkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is van mening dat de ‘Eurovignet 2’-richtlijn een eerste stap is op weg naar een faire, intermodale concurrentie – faire concurrentie is niet mogelijk indien op alle spoorwegtrajecten en op alle treinen EU-wijd heffingen van toepassing zijn, terwijl het geplafonneerde tolgeld slechts op basis van vrijwilligheid wordt gehanteerd op de Europese wegen, zonder internalisering van de externe kosten, meestal slechts op snelwegen en voor vrachtwagens; daarom wordt de Commissie dringend verzocht voor 2008 eenvoorstel voor een richtlijn in te dienen (zie artikel 1, lid 9, van Richtlijn 2006/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen
Panie Jacksonnot-set not-set
ii) het aantal gemoderniseerde terminals voor overslag tussen weg- en spoorvervoer, het aantal gemoderniseerde of nieuwe verbindingen tussen havens over maritieme snelwegen;
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genormaliseerde standaard-vermogensfrequenties voor de stadscyclus en voor een gewogen gemiddelde voor een totale rit waarvan de afstanden bestaan uit 1/3 stad, 1/3 buitenweg en 1/3 snelweg
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieEurLex-2 EurLex-2
6.3. „overweg”: openbare of particuliere weg, straat of snelweg, met inbegrip van voet- en fietspaden, of andere route voor het laten passeren van mensen, dieren, voertuigen of machines.
Ja cię niższeEurLex-2 EurLex-2
soort weg, met name of het een snelweg, een nationale of een secundaire weg is;
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneEurLex-2 EurLex-2
Op de snelweg begon Boston in de verte te verdwijnen, grijs en koud.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WELiterature Literature
Al het burgerlijke verkeer is afgesloten van straten en snelwegen.
Chyba musimy to sprawdzić samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havens, maritieme snelwegen
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEnot-set not-set
Daarnaast beperkt de nabijheid van de snelweg de mogelijkheid om het perceel te ontwikkelen aanzienlijk.
Odbierzesz?EurLex-2 EurLex-2
Weert ligt net ten westen van de snelweg A2.
Co to znaczy?WikiMatrix WikiMatrix
Rijden op snelweg niet toegestaan
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Rondweg om Rathcormac/Fermoy in de snelweg M
Pomóż zatrzymać krwawienieoj4 oj4
En het grotere probleem is dat als we ons concentreren op de snelweg, de moordenaar alweer een vrouw heeft vermoord voordat hij bij het strand aankomt. En dat is gewoonweg niet acceptabel.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt om de bevordering van de korte vaart als een milieuvriendelijke vervoersvorm en bijgevolg om het opzetten van de "snelwegen op zee" met degelijke milieuvereisten;
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznienot-set not-set
De projecten van gemeenschappelijk belang in het trans-Europees net van maritieme snelwegen worden door ten minste twee lidstaten voorgesteld en worden afgesteld op de werkelijke behoeften.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziEurLex-2 EurLex-2
Het geval kan zich voordoen dat het indienende consortium van havens en exploitanten bij het opstarten verliezen oploopt tijdens de lanceringsperiode van de snelwegen op zee-diensten
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjioj4 oj4
Larry met de loden voet reed 145 op de snelweg.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar minuten eerder had hij - tot Butlers verbazing - de auto aan de kant van de verlaten snelweg gezet.
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
Ik zie het als een lange snelweg.
Szkolnictwo średnieLiterature Literature
Een marktgestuurd financieringsprogramma is een centraal instrument voor de verdere ontwikkeling van intermodaliteit en dient met name het opzetten van snelwegen op zee en van het spoorwegvervoer en de binnenvaart te ondersteunen, waarbij onder meer gezorgd wordt voor de bevordering van de economische, sociale en territoriale cohesie.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.not-set not-set
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.