spriet oor Pools
spriet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
czułek
antena
macka
Spits uw sprieten voor het grootste circus ter wereld.
Pocierajcie razem swoje macki dla największego robalowego w świecie cyrku!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de een of andere reden sta ik blijkbaar niet te springen om de lelijke zwarte sprieten eruit te halen.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARLiterature Literature
Dus die spriet van een Dame Dench had de eetlust van een sumoworstelaar.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszLiterature Literature
Tan, misschien vijftien jaar jonger, was kleiner en zo mager als een spriet.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraLiterature Literature
Elke spriet wierp een scherpe schaduw, elke tak leek wel een spies.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuLiterature Literature
Ik trek al je sprieten uit.
Jednakże w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kristal is het hart van de spriet.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty Feldman komt binnen als Spriet.
Gotowy, gotowy...?Literature Literature
Een langharige spriet met een akoestische gitaar aan een zwarte band om zijn nek kwam naar beneden.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoLiterature Literature
Schei uit, Spriet.
Tak, ale wracam następnym lotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun verkoolde vleugeltjes en stakerige pootjes doen denken aan de sprieten van insekten.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegojw2019 jw2019
JC: Nee, nee, Spriet, ga zitten.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
Je kunt iedere druppel water voelen, elke spriet gras, en je wordt er één mee, met alles, de lucht en de sterren.
PorzucanieLiterature Literature
Het is helemaal het verkeerde model, het zou een krik met ‘sprieten’ moeten zijn, zegt hij.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
De balen waren best hard onder me en de sprieten hooi waren scherp, zelfs door de deken heen.
Proszę odpowiedzieć na pytanieLiterature Literature
JC: Waarom naar Manchester, Spriet?
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychLiterature Literature
Masten, gieken, dun rondhout, kielen, sprieten, roeren, kielzwaarden voor vaartuigen
Nie chodzi o pieniądzetmClass tmClass
Het voelde aan als de sprieten in de boerderijen, maar dan samengebald in een stevig tapijt.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
Masten, gieken, dun rondhout, kielen, sprieten, roeren, kielzwaarden, tuig voor schepen
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikatmClass tmClass
‘Ja, maar...’ ‘Hou je mond als inspecteur Underwood zijn toelichting geeft, lichtzinnige spriet.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaLiterature Literature
JC: Dat zijn erg veel klachten, Spriet.
jednostopniową homologację typuLiterature Literature
De beestjes hadden geen echte poten maar er stak gewoon een rits geveerde sprieten uit het chitine van hun borststuk.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemLiterature Literature
Alexandra kon haar voeten niet meer zien en de knikkende sprieten kweldergras hielden haar geen gezelschap meer.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościLiterature Literature
De kleine spriet iets links van het midden is de voorouder van tarwe.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaQED QED
Haar haren zitten in een strakke knot, waaruit slechts enkele sprieten haar gezicht strelen.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaLiterature Literature
Als je goed kijkt, zie je soms een spriet met één enkele glinsterende waterdruppel eraan.
A złoty róg... masz go?Literature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.