Spring oor Pools
Spring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Spring Framework
nl
Spring (framework)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je nog eens uit'n luchtsluis wilt springen, kom je hierheen.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben het ze verschuldigt om niet te basketballen, of te rennen of te springen of gewicht te heffen of...
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of we springen er gewoon gelijk in.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een jonge, kleine vrouw met als grootste wapenfeit drie dikke kinderen die naast haar stonden te springen.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymLiterature Literature
Na ruim een uur springen de eerste krijgers in de lucht, met de typische Masai-sprongen.
Unieś w górę tę zabawkęLiterature Literature
Ze rondde een bocht en zag in de verte de lichten van de jachthaven van Chapel Springs.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćLiterature Literature
Ik weet wat er gebeurd is toen ze uit het raam moest springen.
Nigdzie z tobą nie pojadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, dit is een plaatje van hoe het is als je mij bent: Amelia, niet op het bed springen, straks doe je Willow pijn.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówLiterature Literature
Spring over de toonbank en wacht tot ze terugkomt.
Tam nigdy nie padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik spring wel op Billy Kaplan z'n bus tussen tien onbekenden.
Nie słyszałem tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie Palm Springs, middel-eeuwen, rat pack...
Opiekuj się nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat je dat aankunt zonder over de tafel te springen en hem zijn tanden uit de bek te slaan?’
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoLiterature Literature
Ik kan mij nog altijd de jaloezie en frustratie herinneren die ik als kind voelde wanneer ik andere kinderen zag rennen en springen.
To dziewczynkajw2019 jw2019
‘Maar Foster en Quantrell moeten nu wel uit hun vel springen,’ zei Bunting met een grimmig lachje.
Ty palancie, to wazon mamyLiterature Literature
Palm Springs is nog zo' n woestijnstad... met tropische vegetatie en weelderige golfbanen
Dzięki, że to robisz, mamoopensubtitles2 opensubtitles2
Spring naar het bureaublad waarop het venster verschijnt (als dat intussen veranderd was
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneKDE40.1 KDE40.1
Ratt stond met zijn handen op de schouders van Carlos en Flop op en neer te springen.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuLiterature Literature
Ik open de deur, spring uit het rijtuig en beland als een pijnlijke kluwen op de natte keien.
Gdzie teraz są?Literature Literature
Mijn vrienden in Palm Springs vertrouwde ik, maar alle andere Moroi en dhampiers waren verdacht.
To nie zajmie długoLiterature Literature
Haar hart bonsde zo hard, dat ze bang was dat het uit haar borstkas zou springen.
Co on z tobą robi?Literature Literature
'Nu willen ze hun evenwicht herwinnen door over mijn broer heen te springen.
Opinia jest włączana do protokołuLiterature Literature
Er zijn dingen waar je niet door kunt springen, David
Czy jestem już wolny?opensubtitles2 opensubtitles2
Dan springen ze op de Safi Airlines vlucht naar Kaboel.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasse D: Drijvende artikelen voor actief gebruik, d.w.z. klimmen, springen en dergelijke.
Narobiłem się ciężkoEurLex-2 EurLex-2
We stonden zowat op springen van het eten, ook al was er van alles maar een beetje.
Przełącz na ekranLiterature Literature
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.