toevalstreffer oor Pools
toevalstreffer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
fuks
Drie keer in de roos is geen toevalstreffer.
Trzy razy w dziesiątkę to nie fuks, JT.
szczęśliwy traf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar het gaat niet om drie toevalstreffers.
Nie lubię Alexandra CullenaLiterature Literature
Een van hen was zo-even door een toevalstreffer uit de slingerende zeppelins naar beneden gestort.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuLiterature Literature
Toevalstreffer.
NastolatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of het was een toevalstreffer.
Widziałeś Josha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was het een toevalstreffer?
Adorował moje włosy, klęczącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toevalstreffers van evolutie of voortbrengselen van schepping?
Dlaczego nie pójdzie w diabły?jw2019 jw2019
Op die afstand was het een pure toevalstreffer.’
Nareszcie.Wszystko w porządku?Literature Literature
Ze had zich afgevraagd of de kus in Saratoga een toevalstreffer was.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLiterature Literature
Moet een toevalstreffer geweest zijn, omdat niemand in de buurt van Espectro kwam.
Muszę go odnaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten zorgen dat ze geen toevalstreffers maken.
Po drzewach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Sommigen die deze opmerking lazen, hebben het wellicht als louter een gelukkige toevalstreffer beschouwd dat Jehovah’s Getuigen al bloedtransfusies weigerden in een tijd dat het nog lang niet algemeen bekend was hoe gevaarlijk en zelfs dodelijk deze kunnen zijn.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićjw2019 jw2019
Ik wist wat geld te verdienen als psycholoog, maar nog veel meer door een paar toevalstreffers in aandelen.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyLiterature Literature
En misschien volgden tien jaar tasten in het duister en hoop op een gelukkig toeval, een toevalstreffer, een blunder.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieLiterature Literature
Toevalstreffer.
Kultura pierwotnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was een gelukkige toevalstreffer.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door een proces van toevalstreffers en -missers dat evolutie wordt genoemd?
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościjw2019 jw2019
Je zou kunnen zeggen dat het gaat om de theorie van de toevalstreffers of om het belang van de neus van Cleopatra.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychLiterature Literature
Ik denk niet dat wat Jensen vaststelde in deze dorpen een toevalstreffer was.
Co powiedziałaś?QED QED
En toen had iemand een toevalstreffer met deze raketwerper... en vernielde de slee.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou een toevalstreffer zijn.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit was een toevalstreffer.
Coś musi ustawić sens zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Razor Fish een toevalstreffer?
Elementy danych z karty sprzedażyLiterature Literature
En het schot dat Kennedy doodde was een toevalstreffer.
Dostępność wyników pracy CentrumLiterature Literature
Waarop ik met een toevalstreffer uit een pistool ervoor had gezorgd dat hij weer een lijk was en ik een moordenaar.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneLiterature Literature
Dat jij een man vindt die van je houdt, is al een toevalstreffer.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.