toneelregisseur oor Pools

toneelregisseur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

reżyser teatralny

naamwoord

artysta odpowiedzialny za całokształt dzieła scenicznego

voorbeelde

Na zijn studie verhuisde hij naar Boston waar hij een carrière opbouwde als artiest, grafische kunstenaar en toneelregisseur.
Po ukończeniu studiów przeniósł się do Bostonu w stanie Massachusetts, gdzie zarabiał na życie jako artysta, grafik i dyrektor artystyczny.

In New York zit een geweldige toneelregisseur, een zekere Zach Nevsky... o, je kent hem al?
Ach, Vito, jeszcze jedno, jest taki znakomity nowojorski reżyser teatralny Zach Nevsky - och, już o nim wiesz?

Geen wonder dat hij zo’n geweldige toneelregisseur is.’
Nic dziwnego, że jest tak wspaniałym reżyserem

Sinds juffrouw Hannah tien was en op het idee kwam dat ze toneelregisseur wilde worden.’
Dodano ten punkt, kiedy panienka Hannah miała dziesięć lat i wbiła sobie do głowy, że zostanie reżyserem teatralnym.

Zij is de dochter van toneelregisseur Stein Winge en actrice Kari Onstad Winge.
Córka aktorskiej pary, Steina i Kari Onstad Winge’ów.

Yorgos Lanthimos (Γιώργος Λάνθιμος) (Athene, 1973) is een Grieks film- en toneelregisseur, scenarioschrijver en filmproducent.
Jorgos Lantimos, gr.: Γιώργος Λάνθιμος (ur. 1973 w Atenach) – grecki reżyser i scenarzysta filmowy i teatralny.

‘Ze is vijfendertig, en een succesvolle toneelregisseur.
– Ma trzydzieści pięć lat i jest wziętym reżyserem teatralnym.

'Susan zal je persoonlijk begeleiden naar je studieadviseur, meneer Bufurd, die ook onze toneelregisseur is.
- Susan zaprowadzi cię do pana Bufurda, który będzie twoim doradcą w sprawach programu nauczania.

Joshua Lockwood Logan III (Texarkana, 10 oktober 1908 - New York City, 12 juli 1988) was een Amerikaanse film- en toneelregisseur en schrijver .
Joshua Logan; właściwie Joshua Lockwood Logan III (ur. 5 października 1908 w Texarkana w stanie Teksas, zm. 12 lipca 1988 w Nowym Jorku) – amerykański reżyser teatralny i filmowy, także pisarz i scenarzysta.

Sam was toneelregisseur en hield van grote gebaren.
Sam był reżyserem, kochał teatralne gesty. — Nie ma mowy.