uitwerpen oor Pools
uitwerpen
nl
naar buiten werpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wysunąć
De schijf kon niet worden uitgeworpen
Nie można wysunąć nośnika
wysuwać
Als deze optie is aangekruist zal de cd automatisch worden uitgeworpen als het afspelen ervan is voltooid
Po wybraniu tej opcji płyta CD będzie automatycznie wysuwana po zakończeniu odtwarzania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verder zette Alma uiteen dat als we die keuzes maken en het zaadje niet uitwerpen door ongeloof, het “in [onze] boezem [zal] gaan zwellen” (Alma 32:28).
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćLDS LDS
De noodluiken in het dak mogen uitwerpbaar, scharnierend of van gemakkelijk breekbaar veiligheidsglas gemaakt zijn.
Co sie stalo?Eurlex2019 Eurlex2019
Tevens moeten de nodige voorzieningen worden getroffen om het risico van het uitwerpen van warm of zeer koud materiaal te voorkomen of er bescherming tegen te bieden.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówEurLex-2 EurLex-2
Ik zal barsten als ik me alleen boven Singapore liet uitwerpen met al die rotjappen in de buurt.
Więc wchodzimy oLiterature Literature
indien de machine gebruikt zou kunnen worden in omstandigheden waarin het gevaar van uitgeworpen werkstukken of delen daarvan bestaat, moet zij zodanig zijn ontworpen, gebouwd of uitgerust dat het uitwerpen wordt voorkomen of, indien dit niet mogelijk is, dat het uitgeworpen materiaal geen gevaar voor de bediener en/of de blootgestelde personen oplevert
Wiem, że masz swoje problemy, Hopperoj4 oj4
Vervolgens zei Jezus: „Maar als ik door middel van Gods geest de demonen uitwerp, dan is het koninkrijk Gods werkelijk onverwachts tot u gekomen.” — Mt 12:28.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMjw2019 jw2019
K#b kon de cd niet uitwerpen. U kunt dit handmatig doen
Chcę się zabawić.- Tak?KDE40.1 KDE40.1
Uitwerpbare luiken mogen bij gebruik niet volledig van het voertuig losraken, zodat het luik geen gevaar oplevert voor de overige weggebruikers.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEEurLex-2 EurLex-2
De bijbelschrijver Lukas spreekt over „enigen van de rondtrekkende joden die het uitwerpen van demonen beoefenden” (Handelingen 19:13).
Możemy wykorzystać tę częśćjw2019 jw2019
Noodluiken in het dak moeten uitwerpbaar, scharnierend of van gemakkelijk breekbaar veiligheidsglas zijn gemaakt.
Mam dużo spraw przed ślubemEurLex-2 EurLex-2
—Khunrath, zei Dee, u zou een lokaas kunnen uitwerpen en me in contact kunnen brengen met de Duitse Tempelierstak.
Powinniśmy sprawdzić biuroLiterature Literature
Het gebruik van op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken met verbonden metalen onderdelen leidt, in vergelijking met metalen bladen uit één stuk, tot een significant hoger risico op afbreken tijdens gebruik en op uitwerping van voorwerpen.
Więc czym się Pan zajmuje?EurLex-2 EurLex-2
Zij zien niets in uw idee van het uitwerpen van zestienduims springkoppen vanuit een vliegtuig.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr CLiterature Literature
Noodluiken in het dak moeten uitwerpbaar, scharnierend of van gemakkelijk breekbaar veiligheidsglas zijn gemaakt
Ale dziś jest nowy dzieńoj4 oj4
CD uitwerpen
Aha, twardy, twardyKDE40.1 KDE40.1
Gebied voor het uitwerpen van standaardremschoenen
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuEurLex-2 EurLex-2
◆ Waarom hadden de discipelen de demon niet kunnen uitwerpen?
I nic, i nic, aż przyjdzie Nocjw2019 jw2019
Scharnierende of uitwerpbare noodramen gaan naar buiten toe open.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćEurlex2019 Eurlex2019
Uitwerpbare ramen mogen bij gebruik niet volledig losraken van het voertuig
Kupię ci nowąoj4 oj4
— toegangsdeuren: door het uitwerpen ervan of door het breken van de ruit.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiEurLex-2 EurLex-2
Volgens Mattheüs zei Jezus tot hen: „Als ik door middel van Gods geest de demonen uitwerp, dan is het koninkrijk Gods werkelijk onverwachts tot u gekomen” (Matth.
Zastrzel gojw2019 jw2019
De wind was zo sterk dat ze de as niet hoefde uitwerpen, zoals ze had gevreesd.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.Literature Literature
UITWERPEN
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.