vaatwasser oor Pools
vaatwasser
nl
Een toestel om vaatwerk en keukenbenodigdheden automatisch af te wassen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zmywarka
nl
Een toestel om vaatwerk en keukenbenodigdheden automatisch af te wassen.
Ik keek voor hem in de vaatwasser en die was leeg.
Patrzyłem do tej zmywarki przed nim i była pusta.
zmywarka do naczyń
nl
Een toestel om vaatwerk en keukenbenodigdheden automatisch af te wassen.
Brian, heb jij enig idee waarom Peter probeerde in de vaatwasser te klimmen?
Brian, wiesz dlaczego Peter próbował wdrapać się na zmywarkę do naczyń?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zmywarka, zmywarka do naczyń
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op de ochtend waarop ik een bezoek bracht, kwam Eleanor naar beneden, schonk zichzelf een kop koffie, zat in een leunstoel. Ze zat daar, vriendelijk te praten met elk van haar kinderen terwijl de één na de ander naar beneden kwam, de lijst controleerde, ontbijt maakte, de lijst opnieuw controleerde, borden in de vaatwasser zette, de lijst opnieuw controleerde, de huisdieren voederde of wat klusjes opknapte, de lijst nog een keer controleerde, hun spullen namen en naar de bushalte liepen.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówted2019 ted2019
Wringers, Elektrische mixers voor huishoudelijk gebruik, Broodsnijmachines, Elektrische schoenpoetsapparaten, Tapijtshamponeermachines en -toestellen (elektrisch), Spoelmachines, Vaatwassers, Stofafzuiginstallaties voor reinigingsdoeleinden, Stofzuigers, Stofzuigerslangen, Stofzuigeraccessoires voor het verspreiden van geur- en ontsmettingsmiddelen
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być otmClass tmClass
Haar vader had het erover gehad dat hij ooit een vaatwasser wilde aanschaffen, maar dat zou er nu wel nooit van komen.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuLiterature Literature
Reinigingsmiddel en verfrissingmiddel voor de vaatwasser
Jakie brawurowe wejście!tmClass tmClass
Dit gebeurt door deze informatie op te nemen in het energie-etiket voor vaatwassers.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęEurLex-2 EurLex-2
Je moet de vaatwasser laten maken.
Będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrisch aangedreven gerei voor de huishouding of de keuken (voorzover begrepen in klasse 11), met name wasdrogers, haardrogers, verwarmingsapparaten, apparatuur voor het bruinen van de huid, luchtregelingsapparaten, luchtbevochtigers, luchtreinigingstoestellen, ontsmettingsapparaten, warmwaterreservoirs, koffiemachines, ventilatoren voor airconditioning, wasdrogers, apparaten voor het verwarmen van voeten, ijsmachines, vaatwassers, afzuigkappen
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?tmClass tmClass
De bepalingen van artikel 3, leden 2 en 3, van richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen, moeten aldus worden uitgelegd dat wanneer een consumptiegoed, zoals de in geding zijnde vaatwasser, dat door de consument overeenkomstig zijn aard en bestemming is ingebouwd en aangesloten, in overeenstemming wordt gebracht door middel van vervanging, de verkoper de kosten van demontage/verwijdering van het goed dat niet aan de overeenkomst beantwoordt en van inbouw/aansluiting van het goed zonder gebreken niet voor zijn rekening hoeft te nemen als in de betrokken koopovereenkomst voor de verkoper geen verplichting tot inbouw van het aangekochte goed is opgenomen.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaEurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor het reinigen en wassen van linnen, vaatwerk en het huis voor zover begrepen in deze klasse, waaronder wasmachines, wasdrogers, vaatwassers, stofzuigers, elektrische mattenkloppers, elektrische polijstapparaten
Co z panem nie tak?tmClass tmClass
Combinatiereinigingsmiddel met ontgeurder voor wasmachines voor kleding, vaatwassers en afvalverbrijzelmachines
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozytmClass tmClass
De milieucriteria voor de productgroep vaatwassers en de daarmee verband houdende vereisten inzake beoordeling en toezicht zijn geldig tot en met 28 februari 2009.”.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieEurLex-2 EurLex-2
Het leegruimen van de vaatwasser is – was – de taak van Hugh.
A gdzie stacja medyczna?Literature Literature
W (gemeten) = het gemeten waterverbruik van de vaatwasser in liters per cyclus, tot op één decimaal nauwkeurig;
Nigdy nie byłem, tak spragnionyEurLex-2 EurLex-2
' Zo laden de Kornfeldts de vaatwasser in
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, zoals een vaatwasser.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik keek voor hem in de vaatwasser en die was leeg.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines en toestellen voor huishoudelijk en keukengebruik (voor zover niet in andere warenklassen begrepen), wasmachines en vaatwassers
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegotmClass tmClass
We hebben geen vaatwasser nodig.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een varken op een zwarte pannenlap en een dekseltje in de openstaande vaatwasser, meer roze kon hij niet ontdekken.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maLiterature Literature
Elektrische huishoudelijke apparaten zoals vaatwassers, wasmachines, was-droogcombinaties, mixers, apparaten voor het mengen van voedsel en vloeistoffen, hakmachines, koffiemolens
Jak długo tu jestem?- Kilka dnitmClass tmClass
Verfrissingsmiddelen voor de vaatwasser, polijstpreparaten voor de keuken en glaswerk, ontkalkingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik
To pestki słonecznikatmClass tmClass
Machines en werktuigmachines, waaronder vaatwassers
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałtmClass tmClass
Je man zal de vaatwasser wel inladen.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatwassers
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnortmClass tmClass
Enodis: cateringuitrusting en apparatuur voor geportioneerde maaltijden zoals verwarmings- en koelingsapparatuur, drankautomaten en vaatwassers
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artoj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.