verschrikkelijke sneeuwman oor Pools

verschrikkelijke sneeuwman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

yeti

naamwoord onsydig

En die poef lijkt wel de verschrikkelijke sneeuwman.
A co z tym podnóżkiem, który wygląda jak yeti?

voorbeelde

‘Nee, ik bedoel de verschrikkelijke sneeuwman.
- Nie, pieprzonego śniegowego bałwana.

En de moordenaar was een soort van verschrikkelijke sneeuwman die in de kelder woonde.
A sprawcą mordu był dziwnie wyglądający traper mieszkający w piwnicy.

De Verschrikkelijke Sneeuwman te worden?'
Udaje pan odrażającego człowieka śniegu?

Daar komt de verschrikkelijke sneeuwman.
O! Nadchodzi teraz yeti.

Problemen in India en jullie zitten in de Himalaya, op zoek naar de verschrikkelijke sneeuwman.
Problemy na indyjskiej granicy - członkowie klubu jadą w Himalaje, rzekomo w poszukiwaniu yeti.

In Tibet de Verschrikkelijke Sneeuwman.
Na Tybecie Yeti czy Wielki bałwan.

Ik geloofde altijd dat het mythische schepseltjes waren zoals eenhoorns en de Verschrikkelijke Sneeuwman.
Zawsze myślałam, że to postacie mityczne, tak jak jednorożce i yeti.

En ik, on-verschrikkelijke sneeuwman ben onder de indruk van jou.
Ty, mój uroczy Człowieku Śniegu... zaimponowałeś mi.

En die poef lijkt wel de verschrikkelijke sneeuwman.
A co z tym podnóżkiem, który wygląda jak yeti?

‘Jij lijkt verdorie wel de zoon van de Verschrikkelijke Sneeuwman!’
To był Peder. – Cholera, wyglądasz jak syn obrzydliwego bałwana!

De verschrikkelijke sneeuwman.
W człowieka śniegu.

De ene was Sam Norris, een ondermaatse verschrikkelijke sneeuwman in een blauwe loden jas.
Jednym z nich był Sam Norris, wyglądający jak mały yeti w niebieskim płaszczu z lodenu.

Heeft de verschrikkelijke sneeuwman gebeld?
No kim jest?

Waarschijnlijk was dat het jaar dat jij de Verschrikkelijke Sneeuwman wilde zoeken.
Bo wtedy postanowiłeś odnaleźć Wielką Stopę.

De yeti, de verschrikkelijke sneeuwman.
Yeti, obrzydliwy śnieżny potwór.

Dat was De Verschrikkelijke Sneeuwman.
To Odrażający Człowiek Śniegu.

De verschrikkelijke sneeuwman kwam toch zeker niet met de auto?
Przecież człowiek śniegu nie mógł przy jechać samochodem?

Kon die verschrikkelijke sneeuwman echt de beroemde Farish Ratliff zijn?
Czyżby ten brodaty małpolud mógł być osławionym Farishem Ratliffem?

Of zien dat die dikke, witte, pafferige, daar boven het winkelcentrum lijkt op de Verschrikkelijke Sneeuwman die een bank gaat overvallen.
Albo spojrzeć na tę dużą, białą, puchatą nad centrum handlowym, która wygląda jak Yeti, który idzie napaść na bank.

Dat zou een verschrikkelijk grote sneeuwman zijn, Rex.
To byłby strasznie duży śnieg