vertelen oor Pools
vertelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kapitein zei: ‘Vertel me alles.’
To niewiarygodne jak oni grająLiterature Literature
Vertel, wat doe je hier op het dak?
Ja też cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel de waarheid, Veronica.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Vertel me dan tenminste waar jullie me heen brengen,' smeekte de oude geestelijke.
Tylko tak myšliszLiterature Literature
Is ze niet bang dat ik het hem vertel?
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel me eens over James Gordon.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel je me weer hoe deze plaats lopen?
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel Nucky maar dat de dingen zijn veranderd.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertel Bree niets.
Jesteście cali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertel dat Schillinger en ik Alexander samen vermoordden.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Voor het eerst in weken vertel je me eens de waarheid.’
Tubylcy szykują się do atakuLiterature Literature
‘Vertel me eens,’ vroeg Morrison, ‘zijn ze daarheen gegaan om heksen te doden?
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?Literature Literature
Vertel me waar ze zijn.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ons de bewijzen zien en vertel ons hoeveel je wilt?
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel je verhaal.
Stęskniłem się za tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef je hem mij als ik je'n geheim vertel?
Zabić obydwoje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzaken
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.opensubtitles2 opensubtitles2
'Dat vertel ik wel als we binnen zijn.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artLiterature Literature
Joseph Juan, als de camera terugkomt, vertel je alles wat je te binnen schiet.
To musi naprawdę bolećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel hun nu eerst dat ze goed zullen worden behandeld en niet bang hoeven te zijn.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?Literature Literature
Nadat ik het Gibbs vertel?
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertel m'n leerlingen dat ook één drankje teveel is.
Nie chcę za to pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oke, vertel je me dat als ik kan raden uw exacte verjaardag, zul je me kussen hier.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg op, dan vertel ik de mijne.
To mógł być kojotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak me los, dan vertel ik jullie alles.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.