Vertel het je vriend(in)
Powiedz znajomemu
vertellend oor Pools
vertellend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
narracyjny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat hadden ze te vertellen?
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat wil ik Mulder vertellen.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je precies vertellen waarom ze weggaan.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt geen ring nodig om je dit te vertellen
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaopensubtitles2 opensubtitles2
Kan ik Jace’ geheim vertellen nu hij weg is?
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Ondertussen besloot Matlabane op zoek te gaan naar Isaac en hem te vertellen hoe zijn drie vroegere vrienden het ware geloof hadden gevonden.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Zoek uit waar ze is en vind een manier het me te vertellen.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide detectives staarden hem aan en Father Brown voegde eraan toe: 'Wilt u het hun niet vertellen, meneer Royce?'
Co się stało z twoją ręką?Literature Literature
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockijw2019 jw2019
‘Vijfentwintigduizend nu om ons te vertellen waar het meisje is.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLiterature Literature
Ik heb je oneerlijkheid verweten, dus nu moet ik je de waarheid vertellen.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begin me te realiseren dat ik Harlow inderdaad wel wat wil vertellen over het leven op een vissersboot.
Że jest przejebane?Literature Literature
Ik heb je meteen aan het begin gezegd dat je me alles moest vertellen, de hele waarheid, heel eenvoudig.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraLiterature Literature
Als je een fles wijn op hebt moet je niet proberen me een ander verhaal te vertellen over wie ik ben.
Jeśli nawet, nie pamiętam goLiterature Literature
Ik vertelde haar alles over Kit, tenminste wat ik kon vertellen.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychLiterature Literature
Barry, kan jij ons vertellen wat er is gebeurd?
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wil je me dan tenminste vertellen wat je gaat doen?
Sentencja postanowieniaLiterature Literature
Ik kwam naar hier om verhalen te vertellen.
Często rozmawiasz z ludźmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga vertellen over de vele dingen die ik niet begrijp.
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęted2019 ted2019
Suzanne begon al snel anderen te vertellen over de dingen die ze leerde.
Nie wolno panujw2019 jw2019
Ik hoef u niet te vertellen dat dit lange uren van onaangenaam werk met zich mee zal brengen.’
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
Een reden die je me niet kunt vertellen.
Mam list od komisarza policjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunt u ons wat meer vertellen over deze tuinman?
To musimy sobie wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maakt me midden in de nacht wakker om dit te vertellen?
Weź spluwę i naciśnij spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kun je eraan denken Dolando of Tholie te vertellen wat ze moeten doen; voor alle zekerheid.'
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.