Vertel het je vriend(in) oor Pools

Vertel het je vriend(in)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Powiedz znajomemu

voorbeelde

Vertel het je vrienden.
Powiedzcie znajomym.

Vertel het je vrienden.
Powiedz przyjaciołom.

Vertel het je vrienden.
Powiedz znajomym.

Laat je ogen, en oren verbazen, ren naar huis en vertel het je vrienden en buren.
Zadziw swoje uszy, zdumiej swoje oczy, i biegnij do domu powiedzieć przyjaciołom i sąsiadom.

Vertel het je vrienden, morgen nemen we de stad terug!
Powiadomcie przyjaciół, jutro odzyskamy miasto.

Vertel het je vrienden.
Przekażcie swoim znajomym!

Vertel het je vrienden.
Przekaż znajomym.

Vertel het je vrienden.
Powiedzcie przyjaciołom.

Vertel het je vrienden.
Pochwal się znajomym.

Vertel het aan je vrienden.
Powiedz przyjaciołom.

Vertel het tenminste je vrienden.
Przynajmniej powiedz swoim przyjaciołom.

Er is dit jaar nog één toetsperiode, dus vertel het aan je vrienden.
Słuchaj, teraz jest ostatnia sesja testów w tym roku, więc powiedz znajomym.

Vertel het aan je vrienden.
Proszę przekazać przyjaciółkom.

Vertel het al je vrienden!
Przekaż to kolegom!

Ik vertel het je nogmaals, vriend, vijand.
Powtarzam Ci, przyjaciel, wróg.

Vertel het aan je vrienden.
Powiedz znajomym.

Ik vertel het je als een vriend.
Mówię ci jak koledze.

Vertel het door aan je vrienden.- Reken maar
Upewnij się że powiesz kumplom

Ik vertel het je als een vriend.
Mówię ci jak przyjaciel.

Drink, eet, heb een leuke tijd en vertel het aan al je vrienden.
Jedz, pij i powiedz wszystkim przyjaciołom.

Dit mag echt niet uitlekken, dus praat er niet over, vertel het niet aan je vrienden of partner.
Dlatego nie rozmawiajcie na ten temat z przyjaciółmi czy partnerami.

En omdat je vriend jou is, vertel je het eigenlijk aan jezelf.
A ponieważ twój przyjaciel jest tobą, w istocie zwierzasz się samemu sobie.

Vertel je het, worden ze vanaf jouw mobiel naar je vrienden verstuurd met de boodschap...
Wygadaj się, a wyślę je twoim znajomym z tekstem:

Als je mijn vriend bent, dan vertel je het aan niemand.
Jeżeli jesteś moim przyjacielem, nigdy nikomu o tym nie powiesz.