vertoog oor Pools
vertoog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dyskurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het communicatieplan voor 2015-2019: „Europa weer dicht bij de burger brengen” — inhoud en vertoog
Samozniszczenie uruchomioneEurLex-2 EurLex-2
de punten te bepalen, ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen, of die instructie behoeven;
W sklepie z butamiEurLex-2 EurLex-2
Wat jou aanzette tot een vertoog over de relatie tussen schrijver en lezer en hoezeer die relatie was veranderd.
Ja nie jestem kucharkąLiterature Literature
Het vertoog over schaamte was voor Yale niet nodig geweest, maar had wel voor prettig uitstel gezorgd.
O cholera, co to jest?Literature Literature
Foucault beschouwde het vertoog als een materieel verschijnsel.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcjibroni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiWikiMatrix WikiMatrix
Eindelijk, doordat ze van veel wriemelende, en luid en onophoudelijk vertogen over de unbecomingness van zijn knuffelen een collega- man in huwelijkszaken, dat soort stijl, ik er in geslaagd het extraheren een grunt, en op dit moment, hij trok zich terug zijn arm, schudde zich overal als een Newfoundlander net uit het water, en ging rechtop zitten in bed, stijf als een snoek- medewerkers, op zoek naar mij, en wreef in zijn ogen als hij niet helemaal herinneren hoe kwam ik om daar te zijn, maar een vage bewustzijn van het weten iets over mij leek langzaam breekt over hem heen.
Mikey, nie ruszaj sięQED QED
" Ik wou dat je je vingers te houden van mijn oog ", zei de antenne stem, op een toon van wilde vertoog.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoQED QED
de punten te bepalen, ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen, of die een maatregel van instructie behoeven;
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyEurLex-2 EurLex-2
" Wat de duivel is dit? " Kwam op een toon van boze vertoog van boven de kraag van de figuur.
Siadaj.- Już siedzęQED QED
b) de punten te bepalen, ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen, of die instructie behoeven;
Jesteśmy własnie na miejscuEurLex-2 EurLex-2
Allen spraken door elkaar, de vertaling kwam in het ge- drang tussen de vertogen.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
Hierna zal ik in mijn vertoog ingaan op de vraag of het scannen van de artikelen, de omzetting van het grafisch bestand in een tekstbestand en het opslaan van het fragment van elf woorden, die tezamen het printen van dit fragment mogelijk maken, voldoen aan de in artikel 5, lid 1, van richtlijn 2001/29 gestelde voorwaarden.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "EurLex-2 EurLex-2
In zulke en soortgelijke vertogen was de advocaat onuitputtelijk.
Mama zachorowałaLiterature Literature
Elk memo ging vergezeld van fotokopieën van zaken en beschikkingen die het vertoog ondersteunden.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
de punten te bepalen, ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen, of die instructie behoeven;
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeEurLex-2 EurLex-2
En toen begon Chade een ellenlang vertoog over de Ouderlingen, gebaseerd op het weinige dat we van ze wisten.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?Literature Literature
Uit diplomatieke overwegingen haalt hij de bezwaren van mevrouw Castaway aan en neemt ze op in zijn vertoog.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychLiterature Literature
Vandaar zijn vertogen over de ‘orden’ in de architectuur en hun betekenissen.
Powiedziałaby, że rozumieLiterature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.