verzuipen oor Pools
verzuipen
nl
Stikken door onderdompeling.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
utopić
Iemand of iets probeerde me daarnet te verzuipen in een kuip bloed zo groot als een Buick.
Ktoś lub coś właśnie próbowało utopić mnie w pojemniku wypełnionym krwią.
tonąć
Ik kreeg het gevoel dat ik gelijktijdig verzoop en stierf.
Czułam sie jakbym tonęła i umierała w tym samym czasie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iemand of iets probeerde me daarnet te verzuipen in een kuip bloed zo groot als een Buick.
Co to za dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“’t Is me de moeite waard om bij je te komen en je te verzuipen, jou blank beest!”
Jak się nazywa?Literature Literature
‘Je overspoelt de stad met drugs en hoeren en al die shit waarin dit meisje zich heeft geprobeerd te verzuipen.
A może jej się uda?Literature Literature
Wou je dan verzuipen?
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Die twee ouwe krengen wouen je verzuipen.'
Tylko Sokrates, nie Ty!Literature Literature
Liet u Leo DiCaprio gewoon verzuipen terwijl u lekker op ' n deur dreef?
Mogłeś to zepsućopensubtitles2 opensubtitles2
En Annie verzuipen we gewoon.
Tylko świętowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zodat jij je kunt gaan verzuipen?’
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąLiterature Literature
In de zee springen en verzuipen?
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verzuip bijna.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat ik ging verzuipen in die stoel.
Lista pokutnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nou, als ik had geweten dat je zo'n verdomde parade zou organiseren, had ik je verdomme laten verzuipen!'
Porozmawiamy po pracyLiterature Literature
„verzoekt de autoriteiten af te zien van beschuldigingen, druk en aanvallen tegen leden van de burgerbeweging „Laat Belgrado niet verzuipen””;
Gdzie byłeś, Bo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misschien als we wat irakezen verzuipen in Quantanamo, gaat het wat sneller.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze verzuipen in de rekeningen.
Zamknij się.- Sam się zamknij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben geen zin hier te verzuipen.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou dat sodemietertje niet verzuipen?
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeLiterature Literature
Het is zwemmen of verzuipen en Laura was aan het verdrinken.
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzuip in de zee.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Salvo, zei je het net niet zelf: moesten alleen ik en Fazio verzuipen terwijl jij lekker in bed lag?”
Coś ty sobie myślał?Literature Literature
Als we niet eerst verzuipen.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als me dat overkomt, mogen jullie me laten verzuipen.
Kształcenie zawodowe?Literature Literature
De volgende keer zullen we je verzuipen.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszLiterature Literature
Een tweede afspraakje is een zee van ambiguïteit waarin het een kwestie is van zwemmen of verzuipen.
Co się dzieje, do cholery?Literature Literature
Hij zal zich verzuipen tijdens Regionals.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.