weleer oor Pools
weleer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przedtem
na przodzie
poprzednio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Psalm 143:5 geeft te kennen wat David deed toen hij omringd werd door gevaar en grote beproevingen: „Ik heb gedacht aan dagen van weleer; ik heb gemediteerd over al uw activiteit; gaarne heb ik mij steeds intens beziggehouden met het werk van úw handen.”
Neo robi to, w co wierzyjw2019 jw2019
In de dagen van weleer had ze altijd aangenomen dat Carston precies was wie hij leek te zijn.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
Wij zijn maar met weinigen, maar wij herinnerer ons nog de koning van weleer.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćLiterature Literature
Ook wil hij het verbod op de runengemeenschappen opheffen en de druïden hun macht van weleer teruggeven.'
Świetne, podoba mi sięLiterature Literature
Alsof het boosaardige vrienden van weleer waren.
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
'-Wij prediken deze Bijbel als in de dagen van weleer.' '- Wij prediken dit Boek zoals de profeten het deden.'
Nie lubię tej piosenkiLiterature Literature
‘Maar wel een mooi aandenken aan de leuke tijd van weleer, toch?’
Wydostań nas stądLiterature Literature
En vanwege mijn doop kan ik ze, net zoals Lehi, de profeet van weleer, vragen van de vrucht van de boom des levens, die de liefde van God is, te nemen (zie 1 Nephi 8:15; 11:25).
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktLDS LDS
Het Frankrijk van de Grote Families van weleer.
Czy było coś w środku?Literature Literature
Dat de olijven lang aan de boom kunnen blijven omdat in de gebieden waar de olijfbomen staan, geen vorst voorkomt, is het meest typische kenmerk van de „Huile d’olive de Corse”/„Huile d’olive de Corse — Oliu di Corsica”: hierdoor kunnen de olijven immers de geur van de omliggende plantensoorten in zich opnemen, met name die van de maquis; die geuren vindt men dan ook terug in „Huile d’olive de Corse”/„Huile d’olive de Corse — Oliu di Corsica” met de vermelding „geoogst zoals weleer”.
Wjaki sposób?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de dagen van weleer hebben velen van jullie mij bezocht, maar slechts weinigen in de dagen van nu.’
To niedużo, nie?Literature Literature
In het licht van dergelijke onbetwistbare getuigenissen van de apostelen van weleer — getuigenissen die dateren van een paar jaar na de gebeurtenis zelf — in het licht van die geweldige openbaring in dit tijdperk van de levende Christus, lijkt het bijna onbegrijpelijk dat mensen Hem nog steeds verwerpen en de onsterfelijkheid van de mens in twijfel kunnen trekken.
Zderzenie za dziesięć sekundLDS LDS
Het zag er volkomen anders uit, maar hij rook de geur van weleer nog: rook, zand en schapenwol.
W niedzielę rano oLiterature Literature
Ongetwijfeld nadert nu de tijd dat onze praal van weleer voorgoed tot het verleden zal behoren?
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiEuroparl8 Europarl8
'De Firvulag zijn bereid om jou en je troepje te helpen in de hoop dat de goede dagen van weleer terugkeren.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Maar jij bent nog dezelfde als weleer
Już to widzęopensubtitles2 opensubtitles2
Zij zijn de lessen die de profeten van weleer ons wilden bijbrengen aan de hand van de gebeurtenissen, verhalen en redevoeringen die ze in de Schriften optekenden.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLDS LDS
De monniken van weleer hadden een eed van geheimhouding gezworen.
Wiesz, że to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Moslims geloven dat hun geloof het sluitstuk vormt van de openbaringen die aan de getrouwe Hebreeën en christenen van weleer gegeven zijn.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząjw2019 jw2019
Hij verwees naar de traditionele uitleg van de wet van Mozes door het gebruik van zinsneden zoals ‘er is gezegd door hen van weleer’ en ‘het staat geschreven’.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TLDS LDS
Het voorbeeld in het Boek van Mormon van de ‘velen (...), buitengewoon velen’ (Alma 13:12) in de kerk van weleer die rein en vlekkeloos waren voor het aangezicht van God, is een bron van aanmoediging en troost voor mij.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLDS LDS
Wij kunnen net zoals het verbondsvolk van weleer op basis van onze gehoorzaamheid beloofde zegeningen van de Heer ontvangen.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćLDS LDS
‘Zuster Fortuna, Annie Clay van weleer, zegt dank u wel.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strLiterature Literature
Verdraaid, dacht hij, ik ben niet meer dat dronken joch van weleer en ik laat me niet door mijn oom kleineren.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuLiterature Literature
Drie van de apostelen van weleer, Petrus, Jakobus en Johannes, verlenen het Melchizedeks priesterschap aan Joseph Smith en Oliver Cowdery.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.