wetenschappelijk comité oor Pools
wetenschappelijk comité
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
komitet badawczy
pl
Zorganizowana grupa osób wybrana lub mianowana dla przedyskutowania zagadnień naukowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het wetenschappelijk comité wordt belast met de volgende taken:
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
De organen van de gemeenschappelijke onderneming IMI zijn het Bestuur, het Uitvoerend Bureau en het Wetenschappelijk Comité.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyEurLex-2 EurLex-2
De ambtstermijn van de leden van het Wetenschappelijk Comité bedraagt vijf jaar.
Nie, w Gatlin nie maeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elk wetenschappelijk comité zal naar schatting vijf tot tien keer per jaar in plenaire vergadering bijeenkomen.
Data przyjęcia decyzjiEurLex-2 EurLex-2
De rol van de leden van de wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité van de EFSA
Nie urodzę ci dzieckaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verklaring van het Wetenschappelijk Comité/wetenschappelijk panel: 2 (4)
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliEurLex-2 EurLex-2
Wetenschappelijk comité
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyEurLex-2 EurLex-2
Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (WCCNVP),
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu dogrupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąEurLex-2 EurLex-2
Het wetenschappelijk comité kan, met instemming van de voorzitter, andere personen uitnodigen om zijn vergaderingen bij te wonen.
Nie myśl o mnie jak o kobiecienot-set not-set
Wetenschappelijk comité
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?oj4 oj4
Het wetenschappelijk comité is een adviesorgaan van de raad van bestuur.
Pokaż obrazekEurLex-2 EurLex-2
Bovendien merkte het wetenschappelijk comité op dat in een lysimeter drie onbekende polaire verbindingen zijn gedetecteerd.
Zgłodniałem trochęEurLex-2 EurLex-2
De adviezen van het wetenschappelijk comité worden gepubliceerd.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padanot-set not-set
Bij de samenstelling van het wetenschappelijk comité wordt gezorgd voor genderevenwicht, wetenschappelijke en sectorale deskundigheid en regionale verdeling.
Był tu ze mną.Pomagałnot-set not-set
Richtsnoeren van het Wetenschappelijk Comité/Wetenschappelijk Panel: 7 (17)
Nikt nikomu nie ufaEurLex-2 EurLex-2
De adviezen zijn op de website van het Wetenschappelijk Comité gepubliceerd.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeEurLex-2 EurLex-2
Hiertoe wordt een gezamenlijk, onafhankelijk wetenschappelijk comité opgericht waarvoor eventueel wetenschappers uit derde landen kunnen worden uitgenodigd.
Właściwe wartości (WR) podano w BEurLex-2 EurLex-2
De organen van de GO IMI zijn de raad van bestuur, de uitvoerend directeur en het wetenschappelijk comité.
Jak dowiedzą sięo tobie, mogą zastawić pułapkęEurLex-2 EurLex-2
Elk comité stelt zijn aanbevelingen op op basis van de adviezen en de aanbevelingen van het wetenschappelijk comité.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęEurLex-2 EurLex-2
( *1 ) overeenkomstig het verslag van het Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren 1999
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het wetenschappelijk comité en de wetenschappelijke panels nemen hun besluiten bij meerderheid van stemmen van hun leden.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąEurlex2019 Eurlex2019
Een wetenschappelijk comité kan een uiterste datum vaststellen waarop de gevraagde informatie in zijn bezit moet zijn
Tak, ale nie czymś takimoj4 oj4
- vóór elke bijeenkomst van het wetenschappelijk comité, panels en werkgroepen specifieke meldingen van belangen moeten maken;
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćEurLex-2 EurLex-2
7879 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.