wetenschappelijk beleid oor Pools
wetenschappelijk beleid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
polityka dotycząca badań naukowych
pl
szereg działań związanych ze wspieraniem lub określaniem kierunków badawczych i eksperymentalnych podejmowanych przez państwo, przemysł lub inne organizacje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[14] Zowel via instrumenten op het gebied van het wetenschappelijk beleid (bv.
Wypuściłem z rąkEurLex-2 EurLex-2
Advisering op het gebied van wetenschappelijk beleid, hoofdzakelijk met betrekking tot klimaatrisico's en vermindering van uitstootgassen
Sposób, w jaki się zachowujetmClass tmClass
Het wetenschappelijk beleid valt direct onder mijn verantwoording.
To jest dla mnie, równieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) Occupational health and safety risks for the most vulnerable workers, EP-beleidsafdeling A, Economisch en wetenschappelijk beleid, 2011, blz.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
gezien de studie "Transparency and Conflict of Interest" inzake hedgefondsen van de Afdeling economisch en wetenschappelijk beleid van het Europees Parlement van december 2007,
Za dwie minuty w moim biurzenot-set not-set
gezien de studie “Transparency and Conflict of Interest” van de Afdeling economisch en wetenschappelijk beleid inzake hedgefondsen van het Europees Parlement van december 2007,
Nie chcę, żebyśnot-set not-set
Daarom moet er met spoed een specifiek wetenschappelijk beleid worden gestart ten aanzien van de visserijbestanden en moeten voor dat beleid omvangrijke financiële middelen worden uitgetrokken.
Gdzie byłeś?not-set not-set
De directeur raadpleegt de wetenschappelijke adviesraad ten minste een keer per jaar over de wetenschappelijke kwaliteit van de diensten en het wetenschappelijk beleid, de procedures en de toekomstplannen op deze gebieden.
Nie dał nam zysków w tym tygodniueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
gezien de studie van directoraat-generaal Intern Beleid (beleidsondersteunende afdeling A (Economisch en Wetenschappelijk Beleid)) voor de Commissie interne markt en consumentenbescherming over oneerlijke handelspraktijken tussen ondernemingen in de voedselvoorzieningsketen (3),
Dobry wieczór, Rosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De directeur raadpleegt de wetenschappelijke adviesraad ten minste één keer per jaar over de wetenschappelijke kwaliteit van de diensten en het wetenschappelijk beleid, de procedures en de toekomstplannen op deze gebieden.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe, met inachtneming van hun wederzijdse belangen en de doelstellingen van hun respectieve wetenschappelijke beleid, een wetenschappelijke en technische samenwerking te ontwikkelen, in het bijzonder gericht op:
To jest naprawdę wspaniałeEurLex-2 EurLex-2
De directeur raadpleegt de wetenschappelijke adviesraad ten minste één keer per jaar over de wetenschappelijke kwaliteit van de door ECCSEL ERIC verleende diensten en het wetenschappelijk beleid, de procedures en de toekomstplannen van de organisatie.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe om, met inachtneming van hun wederzijdse belangen en de doelstellingen van hun respectieve wetenschappelijke beleid, een wetenschappelijke en technische samenwerking te ontwikkelen, die in het bijzonder gericht is op:
Więc śpiewajEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe om, met inachtneming van hun wederzijdse belangen en hun respectieve maatregelen van wetenschappelijk beleid, een vorm van wetenschappelijke en technische samenwerking te ontwikkelen die in het bijzonder gericht is op:
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testEurLex-2 EurLex-2
3. voortijdig schoolverlaten kan worden voorkomen door systematisch wetenschappelijk onderbouwd beleid
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
Wetenschappelijk onderbouwd beleid vraagt om vergelijkbare en tijdig beschikbare gegevens van hoge kwaliteit.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een wetenschappelijk onderbouwd beleid vraagt dat er bijzondere aandacht uitgaat naar de resultaten van de afzonderlijke onderwijs- en opleidingssectoren.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoEurLex-2 EurLex-2
In de aanbeveling worden de voornaamste aspecten van een samenhangend, breed en wetenschappelijk gebaseerd beleid ter bestrijding van schooluitval uiteengezet.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaEurLex-2 EurLex-2
Voor een wetenschappelijk onderbouwd beleid dient er bijzondere aandacht uit te gaan naar de resultaten van de afzonderlijke onderwijs- en opleidingssectoren.
Graham:Rekord świata?EurLex-2 EurLex-2
De aanbeveling bevat fundamentele richtsnoeren ten behoeve van een samenhangend, alomvattend en wetenschappelijk gebaseerd beleid ter bestrijding van schooluitval en beoogt:
Richard, nie zmienisz sięEurLex-2 EurLex-2
- de uitvoering van deze overeenkomst verzekeren, evalueren en toetsen en de bijlagen wijzigen of nieuwe bijlagen vaststellen om rekening te houden met de ontwikkelingen van het wetenschappelijke beleid van de partijen, behoudens naleving door elk van de partijen van de interne procedures in dat verband;
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyEurLex-2 EurLex-2
1206 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.