wetenschappelijk medewerker oor Pools
wetenschappelijk medewerker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pracownik naukowy
Ten tweede door uitwisseling van studenten en wetenschappelijk medewerkers tussen universiteiten van verschillende landen en meer middelen voor beurzen.
Po drugie: wymiany studentów, pracowników naukowych pomiędzy uczelniami różnych krajów, zwiększenie środków na stypendia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het instituut trekt bijna uitsluitend vrouwelijke studenten en de vijf wetenschappelijk medewerkers zijn allemaal vrouw.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
Verschillende kameraden menen dat die ophef de wetenschappelijk medewerkers in verwarring brengt.
Kto cię przywiózł?Literature Literature
Diensten van ingenieurs, fysici, wetenschappelijke medewerkers en technici
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywytmClass tmClass
EMA/AD/323: Administrateur (wetenschappelijk medewerker), Geneesmiddelenbewaking en risicobeheer, eenheid Bescherming patiëntengezondheid (AD 6)
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazEurLex-2 EurLex-2
het bekleden of bekleed hebben van een permanente positie als hoogleraar of wetenschappelijk medewerker bij een academische instelling;
Dziewczyna numer pięć?EurLex-2 EurLex-2
EMA/CA/L/045: Wetenschappelijk medewerker, Risicobeheer & Symptoombeheer (arbeidscontractant, lange termijn, FG IV).
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówEurLex-2 EurLex-2
Ook wetenschappelijk medewerkers worden geconfronteerd met sancties.
Wiem, co mówiłemnot-set not-set
EMA/CA/L/046: wetenschappelijk medewerker (lange termijn), kmo-bureau, afdeling Belanghebbenden (FGIV)
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyEurLex-2 EurLex-2
wetenschappelijk medewerkers in industrieën in de gezondheidssector;
Kłopoty przy bramieEuroParl2021 EuroParl2021
Eerst het officiële gedeelte, daarna een diner voor alle wetenschappelijk medewerkers van het Instituut.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńLiterature Literature
Ten tweede kan er een tekort aan wetenschappelijke medewerkers ontstaan in veeleisende vakgebieden.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćnot-set not-set
EMA/AD/365: wetenschappelijk medewerkers, eenheid Procedurebeheer en bedrijfsondersteuning (AD 5/FG IV)
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiEurLex-2 EurLex-2
EMA/AD/324: Administrateur (wetenschappelijk medewerker), Geneesmiddelenbewaking en risicobeheer, eenheid Bescherming patiëntengezondheid (AD 8)
Nie wolno panuEurLex-2 EurLex-2
'Alleen wetenschappelijk medewerkers en ondersteunend personeel van NASA worden hier toegelaten.'
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
EMA/AD/#: Administrateur (wetenschappelijk medewerker), sector Kwaliteit geneesmiddelen, eenheid Ontwikkeling en beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik (AD
Energie odnawialneoj4 oj4
Arthur Haldane, wetenschappelijk medewerker van het Loomis- instituut in New York.
Niesamowite, ale nie, czujęLiterature Literature
De vergissing van mijn vrouw was dat ze had gedacht dat wetenschappelijk medewerkers goed betaald worden.’
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićLiterature Literature
‘Hij is als wetenschappelijk medewerker verbonden aan Christ Church College in Oxford.’
To niezbyt zabawny moment w moim życiuLiterature Literature
'Ik bedank jullie allemaal voor de geleverde arbeid, ook namens de andere wetenschappelijk medewerkers.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
Er waren er drie, allen jongere wetenschappelijke medewerkers van verschillende afdelingen.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryLiterature Literature
Ifemelu had hem een paar maal ontmoet, een wetenschappelijk medewerker geschiedenis, die als kind in Congo had gewoond.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyLiterature Literature
EMA/CA/S/047: wetenschappelijk medewerker (korte termijn) voor nieuwe diergeneeskundige behandelingen, divisie Diergeneesmiddelen (FGIV)
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejEurLex-2 EurLex-2
Kort daarna ben ik als wetenschappelijk medewerker gaan werken bij de afdeling Biologie van Kansas State University.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?Literature Literature
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.