wetenschappelijk comité EG oor Pools
wetenschappelijk comité EG
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
komitet naukowy WE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het wetenschappelijk en technisch comité (Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad).
Rozchmurz sięEurLex-2 EurLex-2
De Uitvoerende Organen richten een gezamenlijk comité op, het "Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Egypte" (hierna "het Gezamenlijk Comité" genoemd), met onder meer de volgende taken:
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doEurLex-2 EurLex-2
De Uitvoerende Organen richten een gezamenlijk comité op, het „Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Egypte” (hierna „het Gezamenlijk Comité” genoemd), met onder meer de volgende taken:
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?EurLex-2 EurLex-2
Besluit 97/579/EG van de Commissie, waarbij het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding is opgericht, is vervolgens ingetrokken bij Besluit 2004/210/EG[6].
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęEurLex-2 EurLex-2
De stof werd verboden op grond van een advies dat in mei 2000 werd uitgebracht door het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (SCCNFP), dat vervolgens, bij Besluit 2004/210/EG van de Commissie (2), werd vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (SCCP), en later, bij Besluit 2008/721/EG van de Commissie (3), door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (SCCS).
O co mnie oskarżacie?EurLex-2 EurLex-2
De stof werd verboden op grond van een advies dat in mei 2000 werd uitgebracht door het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (SCCNFP), dat vervolgens, bij Besluit 2004/210/EG van de Commissie ( 2 ), werd vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (SCCP), en later, bij Besluit 2008/721/EG van de Commissie ( 3 ), door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (SCCS).
Wgraj wirusaEurLex-2 EurLex-2
(4) Besluit 97/579/EG van de Commissie[11], waarbij het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding is opgericht, is ingetrokken bij Besluit 2004/210/EG[12].
Kupiłam Nam trochę więcej czasuEurLex-2 EurLex-2
Besluit 97/579/EG van de Commissie (5), waarbij het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding werd opgericht, is ingetrokken bij Besluit 2004/210/EG van de Commissie (6).
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaEurLex-2 EurLex-2
(4) Besluit 97/579/EG van de Commissie(5), waarbij het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding werd opgericht, is ingetrokken bij Besluit 2004/210/EG van de Commissie(6).
linka o wytrzymałości # funtównot-set not-set
In december 2007 heeft het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten, dat ingevolge Besluit 2008/721/EG van de Commissie van 5 augustus 2008 tot instelling van een adviesstructuur van wetenschappelijke comités en deskundigen op het gebied van consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu en tot intrekking van Besluit 2004/210/EG is vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV), namelijk een advies uitgebracht over waterstofperoxide, in vrije vorm of vrijgekomen, in producten voor mondhygiëne of tandbleekmiddelen.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszEurLex-2 EurLex-2
- elke andere modaliteit vastgesteld door het Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technische samenwerking EG-Egypte, zoals gedefinieerd in artikel 4, en in overeenstemming geacht met de in beide partijen van toepassing zijnde beleidslijnen en procedures.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, na advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, bij Beschikking 95/329/EG van de Commissie (3) de categorieën mannelijke paardachtigen zijn vastgesteld waarvoor de eisen ten aanzien van equiene virusarteritis van toepassing zijn;
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rEurLex-2 EurLex-2
elke andere modaliteit vastgesteld door het Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technische samenwerking EG-Egypte, zoals gedefinieerd in artikel 4, en in overeenstemming geacht met de in beide partijen van toepassing zijnde beleidslijnen en procedures.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
Het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten, dat ingevolge Besluit 2008/721/EG van de Commissie van 5 augustus 2008 tot instelling van een adviesstructuur van wetenschappelijke comités en deskundigen op het gebied van consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu en tot intrekking van Besluit 2004/210/EG (2) is vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV), heeft verklaard dat een maximale concentratie van 0,1 % waterstofperoxide, aanwezig in mondproducten of vrijkomend uit andere verbindingen of mengsels in deze producten, veilig is.
silniki paroweEurLex-2 EurLex-2
Het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten, dat ingevolge Besluit 2008/721/EG van de Commissie van 5 augustus 2008 tot instelling van een adviesstructuur van wetenschappelijke comités en deskundigen op het gebied van consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu en tot intrekking van Besluit 2004/210/EG[2] is vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV), heeft verklaard dat een maximale concentratie van 0,1% waterstofperoxide, aanwezig in mondproducten of vrijkomend uit andere verbindingen of mengsels in deze producten, veilig is.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięEurLex-2 EurLex-2
Het wetenschappelijk comité van het EWDD is ingesteld bij artikel # van Verordening (EG) nr. #/# betreffende het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (herschikking
Pewnie, ale Liv jestoj4 oj4
- alle comités die zijn opgericht krachtens de zevende kaderprogramma's van de EG en Euratom inclusief het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST)
Gdzie jest Twoja koleżankaEurLex-2 EurLex-2
Besluit van de Commissie van 10 april 2006 tot wijziging van Besluit 95/320/EG tot oprichting van een wetenschappelijk comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia
Lubię duże śniadaniaEurLex-2 EurLex-2
Het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (WCC), dat later overeenkomstig Besluit 2008/721/EG van de Commissie (2) is vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV), heeft in 2005, 2007 en 2009 de veiligheid van alkyl(C16, C18, C22)trimethylammoniumchloride (cetrimonium chloride, steartrimonium chloride en behentrimonium chloride) voor ander gebruik dan als conserveermiddel beoordeeld.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeEurLex-2 EurLex-2
Het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten (WCC), dat later overeenkomstig Besluit 2008/721/EG van de Commissie ( 2 ) is vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV), heeft in 2005, 2007 en 2009 de veiligheid van alkyl(C16, C18, C22)trimethylammoniumchloride (cetrimonium chloride, steartrimonium chloride en behentrimonium chloride) voor ander gebruik dan als conserveermiddel beoordeeld.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszeniazgodnie z procedurą, októrej mowa w ust. # niniejszego artykułuEurLex-2 EurLex-2
Het bij Besluit 2008/721/EG van de Commissie (2) ingestelde Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid („WCCV”) heeft in december 2010 een advies over parabenen (3) uitgebracht.
I # dolarów, o których pan wspominał?EurLex-2 EurLex-2
, waarbij het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding werd opgericht, is ingetrokken bij Besluit 2004/210/EG van de Commissie
Tyle cyjanku starczy... dla tlumunot-set not-set
562 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.