wijze van spreken oor Pools
wijze van spreken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wyrażenie
Wat is je missie bij wijze van spreken?
Jaką masz misję, że się tak wyrażę?
zwrot
Bij wijze van spreken.
To tylko taki zwrot.
idiom
kolokwializm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij wijze van spreken.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij wijze van spreken, ja.
Jak długo mam się na to godzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we het bij wijze van spreken " Le Larry " noemen.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnymz warunkami rynkowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is het Hanks moment om kind te zijn, bij wijze van spreken.
Współpraca kulturalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Hance blijven volgen, hoewel hij bij wijze van spreken dood is.
Nie częstowałam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij wijze van spreken, Charles.
Wspinasz się na murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij wijze van spreken.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij wijze van spreken.
Też chciałabym teraz zacząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar hangen jullie je jas op, bij wijze van spreken.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schoonheid is de manier waarop de natuur op afstand te werkt, bij wijze van spreken.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychted2019 ted2019
Ik denk dat het meer is dan bij wijze van spreken.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een goede oplossing, bij wijze van spreken door de hemel gezonden?
Potem podkradł się do lodówkiLiterature Literature
Bij wijze van spreken.
Moje ma # i pół rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe kan jouw auto een wijze van spreken zijn?’
Conniemeister... aksamitny młotLiterature Literature
Bij wijze van spreken.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl Levi ondertussen al namen voor hun kinderen had bedacht, bij wijze van spreken.’
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoLiterature Literature
Nou, hij is de grootvader van de kinderpsychologie, bij wijze van spreken dan.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystkoczym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Ga ze maar op eigen terrein begroeten, bij wijze van spreken.’
Nazywam się JonesLiterature Literature
‘Of het is echt een schot in het duister... Bij wijze van spreken.
Byłem Davidem BowmanemLiterature Literature
Bij wijze van spreken.
Będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In beschermende bewaring, bij wijze van spreken.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was bij wijze van spreken.
Muszę to zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal jouw graf worden, bij wijze van spreken, als hij jouw overblijfselen heeft opgegeten.
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
735 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.