wijze van stemming oor Pools
wijze van stemming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
system głosowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wijze van stemming
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?oj4 oj4
Elke partij kan een wijziging van bijlage I of II voorstellen ter behandeling in de periode tussen de vergaderingen volgens de in dit lid vastgestelde wijze van stemming per brief.
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaEurLex-2 EurLex-2
Indien de Europese Raad een besluit aanneemt overeenkomstig de Verdragen, kan hij besluiten om, overeenkomstig de voor het desbetreffende besluit toepasselijke wijze van stemming, de uitslag van de stemming, de verklaringen in de Raadsnotulen en de punten van deze notulen betreffende de aanneming van dat besluit, openbaar te maken.
Nigdy się tak nie bałamEurLex-2 EurLex-2
Indien de Europese Raad een besluit aanneemt overeenkomstig de Verdragen, kan hij besluiten om, overeenkomstig de voor het desbetreffende besluit toepasselijke wijze van stemming, de uitslag van de stemming, de verklaringen in de Raadsnotulen en de punten van deze notulen betreffende de aanneming van dat besluit, openbaar te maken
Jest teraz w środku?oj4 oj4
Coördinatie van socialezekerheidsstelsels: wijze van toepassing *** I (stemming
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąoj4 oj4
Coördinatie van socialezekerheidsstelsels: wijze van toepassing *** I (stemming)
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiEurLex-2 EurLex-2
„Beroep tot nietigverklaring – Gemengde internationale overeenkomsten – Besluit waarbij machtiging wordt verleend tot ondertekening en voorlopige toepassing van die overeenkomsten – Besluit van de Raad en van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen – Autonomie van de rechtsorde van de Unie – Deelneming van de lidstaten aan de procedure en het besluit bedoeld in artikel 218 VWEU – Wijze van stemming binnen de Raad”
Zostajesz czy wyjeżdżasz?EurLex-2 EurLex-2
((Beroep tot nietigverklaring - Gemengde internationale overeenkomsten - Besluit waarbij machtiging wordt verleend tot ondertekening en voorlopige toepassing van die overeenkomsten - Besluit van de Raad en van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen - Autonomie van de rechtsorde van de Unie - Deelneming van de lidstaten aan de procedure en het besluit bedoeld in artikel 218 VWEU - Wijze van stemming binnen de Raad))
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haEurLex-2 EurLex-2
Er is namelijk geen effectbeoordeling vooraf geweest, terwijl bekend is dat er in bepaalde gebieden van de Europa (bijvoorbeeld de ultraperifere regio's) bananen worden verbouwd. Daarom onthoud ik me bij wijze van protest van stemming, wat ook aansluit bij eerdere stemverklaringen en het standpunt dat ik steeds heb uitgedragen.
Termin ten nie przekracza # dniEuroparl8 Europarl8
Daarom hoop ik, bij wijze van afsluiting, dat de stemming de door de Commissie visserij overeengekomen tekst zal steunen.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieEuroparl8 Europarl8
Juan Fernando López Aguilar, na de stemming, over het verloop van de stemming en om erop te wijzen dat hij om uitstel van stemming had willen vragen in afwachting van het standpunt van het Hof van Justitie.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?EurLex-2 EurLex-2
De vennootschap dient in het eerstvolgende beloningsverslag uit te leggen op welke wijze met de stemming van de aandeelhouders rekening is gehouden.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?not-set not-set
Wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure (stemming)
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Thomas Wise over de wijze waarop de uitslagen van de stemmingen worden aangegeven
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięoj4 oj4
Wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure (stemming
To musiał być jeden ze sługusów Poszukiwaczaoj4 oj4
Thomas Wise over de wijze waarop de uitslagen van de stemmingen worden aangegeven;
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceEurLex-2 EurLex-2
Hans-Peter Martin over de wijze waarop de uitslagen van de stemmingen in de vergaderzaal werden aangegeven
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaoj4 oj4
Hans-Peter Martin over de wijze waarop de uitslagen van de stemmingen in de vergaderzaal werden aangegeven.
Zatrzymano ją czasowoEurLex-2 EurLex-2
Marc Tarabella en Vittorio Agnoletto over de wijze waarop de uitslag van de stemming over paragraaf # was aangegeven
Wczesne Lata #- teoj4 oj4
Marc Tarabella en Vittorio Agnoletto over de wijze waarop de uitslag van de stemming over paragraaf 44 was aangegeven.
Chyba jechali na pogrzebEurLex-2 EurLex-2
(DE) Voorzitter, voor de stemming wil ik op een probleem wijzen dat op de stemming van invloed is en dat misschien eerst besproken en opgelost moet worden.
Jesteś w tym kiepskaEuroparl8 Europarl8
Teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht ***I(stemming)
z dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.