wijze van vervoer oor Pools
wijze van vervoer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
rodzaj transportu
Door middel van de desbetreffende communautaire code van bijlage 38 de wijze van vervoer bij aankomst vermelden.
Stosując odpowiedni kod Wspólnoty z załącznika 38, podać rodzaj transportu w chwili przybycia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de wijze van vervoer aan de grens
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićoj4 oj4
- Wijze van vervoer naar het werk
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąEurLex-2 EurLex-2
Wijze van vervoer in het binnenland
Zgodzisz się?EuroParl2021 EuroParl2021
wijze van vervoer aan de grens
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowioj4 oj4
De lidstaten mogen het drempelbedrag verlagen voor reizigers jonger dan vijftien jaar, ongeacht hun wijze van vervoer
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuoj4 oj4
— vermeld wijze van vervoer (schip, vliegtuig enz.); vermeld de naam van het schip, enz.
Z wyjątkiem tej kanapkiEurLex-2 EurLex-2
Overdrachtmodaliteiten en wijze van vervoer
Jesteś frajer i tyleEurLex-2 EurLex-2
g) vanaf 1 januari 1996 de wijze van vervoer in de Gemeenschap;
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAEurLex-2 EurLex-2
Het verschil in emissies tussen traditionele wijzen van vervoer en vervoer via pijpleidingen blijkt uit tabel
Zostań tam sukooj4 oj4
(g) wijze van vervoer.
Jestes taka upierdliwaEurLex-2 EurLex-2
de wijze van vervoer aan de grens;
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyEurLex-2 EurLex-2
Daarom is het belangrijk voor deze wijze van vervoer speciale maatregelen en normen vast te stellen.
Mam pilny telefonEurLex-2 EurLex-2
b) de plaats waar de accijnsgoederen zich bevinden of, in voorkomend geval, de gebruikte wijze van vervoer;
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iEurLex-2 EurLex-2
Overdrachtmodaliteiten en wijze van vervoer
Myślę, że to jest olbrzymia kameraEurLex-2 EurLex-2
Geen enkele wijze van vervoer, hetzij door de lucht, over land of over zee, is verboden.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsEurLex-2 EurLex-2
Bepalingen inzake wijze van vervoer (bulk, collo, tank)gecontroleerdinbreuk vastgesteldniet van toepassing21.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuEurLex-2 EurLex-2
„soort vervoer”: de wijze van vervoer, bijvoorbeeld over de weg, per spoor, door de lucht of over water;
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?EuroParl2021 EuroParl2021
Codering van de wijze van vervoer
Rozbrajasz mnieEurLex-2 EurLex-2
met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieEurLex-2 EurLex-2
De in de leden # en # bedoelde wijzen van vervoer zijn
A więc udało ci się, co?eurlex eurlex
Door middel van de desbetreffende communautaire code van bijlage 38 de wijze van vervoer bij aankomst vermelden.
Tak.- Pani je zasunęła?EurLex-2 EurLex-2
De wijze van vervoer moet op de drager worden aangegeven met het desbetreffende codenummer
Jesteś bezpośrednią ofiarąEurLex-2 EurLex-2
2166 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.