Als de kat van huis is oor Portugees

Als de kat van huis is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Quando o gato sai

os ratos fazem a festa

Soortgelyke frases

als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
quando o gato sai, os ratos fazem a festa

voorbeelde

‘Als de kat van huis is, spelen de muizen.
― Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Quando os gatos saem, os ratos fazem a festa.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Quando o gato sai, o rato brinca.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Quando o gato passeia, os ratos se banqueteiam.

Je weet het, als de kat van huis is...
Você sabe, se o gato está fora...

Als de kat van huis is...
A uma raça de gatos doméstica.

Als de kat van huis is, dansen de muizen.
Quando o gato sai, os ratos aproveitam.

Als de kat van huis is, hè?
Enquanto o chefe não está, né?

Als de kat van huis is, hé?
Quando o gato sai...

Ik geloof dat, als de kat van huis is de muizen gaan dansen, eh?
Suponho que quando o gato está fora, os ratos fazem à festa?

Goed te zien dat als de kat van huis is, de muizen toch braaf blijven.
Está bem, vim comprovar que quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Als de kat van huis is... nou ja, je weet wel hoe dat verder gaat.
Quando o gato sai... bem, vocês conhecem o ditado.

Als de kat van huis is.....!
Quando a mulher está longe, os ratos fazem a festa!

‘O, als de kat van huis is, hè?
Quando o gato sai..., não é, querida?

Als de kat van huis is, dansen de muizen.
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

Als de kat van huis is masturberen de muizen.
Quando a gata sai, o rato se masturba.

Als de kat van huis is, hè?
Patrão fora...

Connie en Raymond Marble, als de kat van huis is, dansen de muizen.
Connie e Raymond Marble enquanto vocês estão fora, os criados se divertirão.

Als de kat van huis, is het tijd om te spelen.
Quando os gatos estão a caminho, é hora de brincar.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel!’
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa!

Als de kat van huis is, spelen de muizen.
Quando o gato sai, o rato faz a festa.

Als de kat van huis is...
" Quando o gato não está... "

Als de kat van huis is...
Quando o gato está fora...