Anos oor Portugees
Anos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Anos
De slogan van de video, 32 anos é muito, betekent “32 jaar is lang”.
A tagline adoptada era “32 anos é muito”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschrijving van het ontwerp : Het ontwerp toont de inscriptie „1768-2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII” alsof de letters en cijfers uitgestalde boeken in een bibliotheek waren.
Alguns sabem Alguns não sabemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De slogan van de video, 32 anos é muito, betekent “32 jaar is lang”.
Isso não significa que vai ser algum de vósgv2019 gv2019
In een halve cirkel staan de inscripties “600 anos do Descobrimento da Madeira e de Porto Santo” en “PORTUGAL 2019”.
É...Esses são os piores anosEurlex2019 Eurlex2019
Onder de woorden “UN” en “YEARS” staat hun vertaling in het Portugees “ONU” en “ANOS”.
Vou entrar, MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
Creio que o velho está a celebrar os seus anos na Russia
Eu sabia que não devia acontecer novamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Opschrift: TRATADO DE ROMA/50 ANOS/EUROPA/PORTUGAL
O que aconteceu lá?- NãoseiEurLex-2 EurLex-2
Bovenaan in een halve cirkel staat het opschrift „250 ANOS TORRE DOS CLÉRIGOS — 2013”.
Sir Walter, quero que me conte tudoEurLex-2 EurLex-2
Boven aan het ontwerp staat, van links naar rechts, in een halve cirkel „250 ANOS JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA”.
Não consigo ouvi- loEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Deze vraag kan niet uitsluitend worden beantwoord op basis van de letterlijke tekst van de artikelen 47 en 209 van de Toetredingsakte ("jusqu'à la fin de la troisième année après", "indtil udgangen af det tredje år efter", "bis zum Ende des dritten Jahres nachdem", "ìÝ÷ñé ôï ôåëïò ôïí ôñßôïõ Ýôïõò áðü", "hasta el final del tercer año después", "until the end of the third year after", "alla fine del terzo anno successivo", "tot het einde van het derde jaar", "até três anos após").
Localização do entrepostoEurLex-2 EurLex-2
Centraal in de afbeelding staat de datum van de revolutie, „25 DE ABRIL” (25 april), met daaronder het aantal jaren dat sindsdien is verstreken, „40 ANOS” (40 jaar), en het jaar van uitgifte, „2014”.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoEurLex-2 EurLex-2
De Nederlandse (gedurende"), de Portugese (pelo menos dois anos"), de Spaanse (un mínimo de dos años") en de Zweedse (under minst två år") taalversie van de verordening zijn net zo neutraal.
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialEurLex-2 EurLex-2
De binnenrand bestaat voor twee derde uit een langs de onderzijde lopende inscriptie: „60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS”, gevolgd door (in heel kleine letters): „Esc.
Tive fetos extraídos de mimEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.