Constructor oor Portugees

Constructor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Construtor

constructor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

construtor

naamwoord manlike

voorbeelde

In de jaren zeventig werd Mosley de rechtsadviseur van de Formula One Constructors Association (FOCA), de organisatie die de Formule 1-teams representeert.
No final da década de 70 Mosley se tornou o conselheiro jurídico oficial da Formula One Constructors Association (FOCA).

We zijn in een badkamer in # van de schepen van de Vogon Constructor- vloot
Estamos em uma das naves da frota construtora de Volgon

Voor de uitvoering van deze werkzaamheden deed zij een beroep op de Ierse onderneming ICDS Constructors Ltd (hierna: „ICDS Constructors”).
Para realizar estes trabalhos, esta sociedade recorreu à empresa irlandesa ICDS Constructors Ltd (a seguir «ICDS Constructors»).

11 Herbosch Kiere verifieerde met name of de in België tewerkgestelde werknemers van ICDS Constructors beschikten over een geldig detacheringsbewijs, dat overeenkomstig artikel 11 van verordening nr. 574/72 was afgegeven door de bevoegde Ierse autoriteiten, en of de voor deze werknemers verschuldigde socialezekerheidsbijdragen in Ierland waren betaald.
11 A Herbosch Kiere verificou, designadamente, que os trabalhadores da ICDS Constructors empregados na Bélgica possuíam um certificado de destacamento válido, emitido nos termos do artigo 11.° do Regulamento n.° 574/72 pelas autoridades irlandesas competentes, e que as quotizações da segurança social relativas a esses trabalhadores tinham sido pagas na Irlanda.

De belangrijkste wijzigingen met betrekking tot de oudere objectgeoriënteerde extensies waren een op referentie gebaseerd objectmodel en virtuele constructors, destructors en eigenschappen.
As maiores diferenças em relação às implementações OO das versões mais antigas foram a adição do conceito de objetos por referência, construtores, destrutores e propriedades, entre outros.

Lege constructors automatisch aanmaken
Gerar Automaticamente os Construtores Vazios

We zijn in een badkamer in # van de schepen van de Vogon Constructor-vloot
Estamos numa das naves da frota construtora de Volgon

12 Op 12 oktober 1992 werd door de Inspectie van sociale wetten van het Belgische ministerie van Tewerkstelling en Arbeid proces-verbaal opgemaakt waarbij werd vastgesteld dat Herbosch Kiere gebruik maakte van de door ICDS Constructors te harer beschikking gestelde Ierse werknemers en dat derhalve niet laatstgenoemde onderneming, maar Herbosch Kiere de eigenlijke werkgever van de betrokken werknemers was.
12 Em 12 de Outubro de 1992, a inspecção da segurança social do Ministério belga do Emprego e do Trabalho levantou um auto de notícia no qual se declarou que a Herbosch Kiere utilizava os trabalhadores irlandeses que lhe eram disponibilizados pela ICDS Constructors e que não era portanto esta última sociedade mas sim a Herbosch Kiere o verdadeiro empregador dos referidos trabalhadores.

Lege constructors aanmaken
Gerar construtores vazios

[6] Lucent Technologies/Ascend Communications, zaak COMP/M.1440; Dana/Glacier Vandervell, zaak COMP/M.1335; Constructor/Dexion, zaak COMP/M.1318; ELF Atochem/Atohaas, zaak COMP/M.1158; Ispat/Unimetal, zaak COMP/M.1509; Norsk Hydro/SAGA, zaak COMP/M.1573; Suez Lyonnaise/Nalco, zaak COMP/M.1631; Dupont/Sabanci, zaak COMP/M.1538; Dupont/Teijin, zaak COMP/M.1599 and Solutia/Viking Resins, zaak COMP/M.1763.
[6] Lucent Technologies/Ascend Communications, processo COMP/M.1440; Dana/Glacier Vandervell, processo COMP/M.1335; Constructor/Dexion, processo COMP/M.1318; ELF Atochem/Atohaas, processo COMP/M.1158; Ispat/Unimetal, processo COMP/M.1509; Norsk Hydro/SAGA, processo COMP/M.1573; Suez Lyonnaise/Nalco, processo COMP/M.1631; Dupont/Sabanci, processo COMP/M.1538; Dupont/Teijin, processo COMP/M.1599 e Solutia/Viking Resins, caso COMP/M.1763.

Kvaerner plc (hierna: Kvaerner"), een naar Engels recht opgerichte en in het Verenigd Koninkrijk gevestigde vennootschap, houdt via John Brown plc, een eveneens naar Engels recht opgerichte dochtermaatschappij, alle aandelen in John Brown Engineers & Constructors BV (hierna: JB BV"), een naar Nederlands recht opgerichte en aldaar gevestigde besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
A Kvaerner plc, sociedade constituída sob a lei de Inglaterra e País de Gales e com sede no Reino Unido, detém, por intermédio da John Brown plc, uma subsidiária também de direito inglês, a totalidade do capital da John Brown Engineers and Constructors BV (a seguir «JB BV»), uma sociedade de responsabilidade limitada de direito neerlandês com sede nos Países Baixos.