Consuegra oor Portugees
Consuegra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Consuegra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het debat over het verslag over de oprichting van de Europese Politiedienst (Europol) (verslag Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (punt 34 van de OJ) wordt eerder op de agenda ingeschreven en wel onmiddellijk na het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie over de situatie in Kenia (punt 55 van de OJ).
Quase sempre achamos que significa " sim "EurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0068/2009) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7) ONTWERPBESLUIT VAN DE RAAD Verworpen De zaak wordt derhalve overeenkomstig artikel 56, lid 3, van het Reglement naar de bevoegde commissie terugverwezen.
Não sei por que te faz tão estranhonot-set not-set
Titel Besluit van de Raad betreffende de inwerkingstelling van bepaalde bepalingen van het Schengenacquis inzake het Visuminformatiesysteem in de Republiek Bulgarije en in Roemenië Document- en procedurenummers 10161/2017 – C8-0224/2017 – 2017/0808(CNS) Datum raadpleging EP 30.6.2017 Commissie ten principale Datum bekendmaking LIBE 6.7.2017 Rapporteurs Datum benoeming Agustín Díaz de Mera García Consuegra 31.8.2017 Behandeling in de commissie 7.9.2017 25.9.2017 Datum goedkeuring 25.9.2017 Uitslag eindstemming +: –: 0: 36 3 0 Bij de eindstemming aanwezige leden Heinz K.
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisnot-set not-set
E-4713/09 (ES) van Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) aan de Commissie (7 oktober 2009)
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membrossão autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaEurLex-2 EurLex-2
Het woord wordt gevoerd door Agustín Díaz de Mera García Consuegra over de organisatie van de stemmingen, en Sonia Alfano over het lot van een groep Eritrese migranten die in Libië worden vastgehouden.
Certamente que éEurLex-2 EurLex-2
Verslag Díaz de Mera García Consuegra A7-0342/2010 - Wetgevingsresolutie
Você é o Cole?EurLex-2 EurLex-2
Verslag over de aanpak van de vluchtelingencrisis in Europa: de rol van het externe optreden van de EU (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — commissie AFET — commissie DEVE — Rapporteur: Elena Valenciano — Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Eu não estou fingindo que não era um pecadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Gekwalificeerde meerderheid voor verwerping of wijziging van het standpunt van de Raad)
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãonot-set not-set
E-3746/06 (ES) van Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) aan de Commissie (4 september 2006)
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesEurLex-2 EurLex-2
Verslag: Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (A
Deixaste- me agarradooj4 oj4
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0277/2006 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming ( P6_TA(2006)0372 ) Verslag over het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de wijze waarop bij een nieuwe strafrechtelijke procedure rekening wordt gehouden met veroordelingen in andere lidstaten van de Europese Unie [COM(2005)0091 - C6-0235/2005 - 2005/0018(CNS) ] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.
E quanto a si?not-set not-set
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0275/2005 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 4) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming ( P6_TA(2005)0373 ) Verslag 1. over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van sommige bepalingen van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de criteria en mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat of in Zwitserland wordt ingediend
Onde está o Peter?not-set not-set
E-#/# (ES) van Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) aan de Commissie (# september
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritooj4 oj4
namens de Verts/ALE-Fractie. - (NL) Voorzitter, ik wil rapporteur Díaz de Mera García Consuegra hartelijk danken voor zijn werk.
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteEuroparl8 Europarl8
van Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, over het ontwerpbesluit van de Raad tot vaststelling van de uitvoeringsregels voor analysebestanden van Europol (11947/2009 - C7-0108/2009 -;
Jogos de cartas á grande, não?Europarl8 Europarl8
E-4037/09 (ES) van Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) aan de Raad (5 augustus 2009)
Um intruso na cozinha de minha irmã?EurLex-2 EurLex-2
Verslag Díaz de Mera García Consuegra A7-0294/2010 - Wetgevingsresolutie
Por que a honestidade súbita?not-set not-set
Aan de orde is het verslag van Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van deze plicht zijn vrijgesteld - C7-0162/2010-.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaEuroparl8 Europarl8
E-#/# (ES) van Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) aan de Commissie (# augustus
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquioj4 oj4
Becker, Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Mariya Gabriel, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, Petri Sarvamaa, Csaba Sógor, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina S&D Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Ana Gomes, Anna Hedh, Iliana Iotova, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Elly Schlein, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer 14 - EFDD Gerard Batten, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Kristina Winberg ENF Lorenzo Fontana GUE Kostas Chrysogonos, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat NI Udo Voigt VERT Jan Philipp Albrecht, Margrete Auken, Josep-Maria Terricabras, Bodil Valero 0 0 Verklaring van de symbolen: + : voor - : tegen 0 : onthouding PB C 458 van 19.12.2014, blz.
Corra, acho que ele se moveunot-set not-set
Wat mij persoonlijk echter verontrust, is het feit dat de heer Díaz de Mera García Consuegra de rapporteur van dit verslag heeft kunnen zijn, ondanks het feit dat hij beschuldigd is van weigering tot samenwerking met de Spaanse politie in verband met misleidende informatie waarmee werd getracht de ETA de schuld van de treinaanslag in Madrid in de schoenen te schuiven.
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãoEuroparl8 Europarl8
namens de ALDE Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Díaz de Mera García Consuegra, bedanken voor het uitstekende werk dat hij heeft verricht en dat dit verslag heeft opgeleverd.
Quem diabos é você?Europarl8 Europarl8
Voor de Raad wil ik wel duidelijk maken dat het steunen van het verslag van de heer Díaz de Mera García Consuegra niet hetzelfde is als het steunen van het besluit van de Raad, want er zitten nog wel wat verschillen tussen die twee, met name wat betreft de gegevensbescherming.
É para o aniversário da TeenieEuroparl8 Europarl8
Verslag DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA A#-#/#- resolutie
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêoj4 oj4
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van deze plicht zijn vrijgesteld [COM(2010)0358 - C7-0162/2010- 2010/0192(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0294/2010) Agustín Díaz de Mera García Consuegra leidt het verslag in.
Estava dizendo o mesmo!Não era?not-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.