constructivisme oor Portugees

constructivisme

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

construtivismo

naamwoord manlike

wiskunde

Ik ben dus bang dat ook op het gebied van ontwikkeling het ideologische constructivisme de bevolking duur te staan blijft komen.
Receio, portanto, que no âmbito do desenvolvimento, também os povos continuem a pagar muito caro o "construtivismo» ideológico.

Construcionismo

construtivismo russo

kunst

voorbeelde

Maar, mijnheer Prodi, in het door u geschetste beeld van het programma van de nieuwe Commissie had ik graag wat minder pointillisme gezien en iets meer constructivisme.
No entanto, Senhor Presidente Prodi, eu teria desejado que, no quadro que o senhor pintou relativamente ao trabalho da nova Comissão, em vez do pontilismo, tivesse usado um pouco mais de construtivismo.

In de Van Nellefabriek in Rotterdam klinkt de invloed van het Russische constructivisme na.
A Fábrica Van Nelle mostra a influência do construtivismo russo.

Een zwakkere vorm van het constructivisme zou kunnen betogen dat sociale factoren een grote rol spelen in de acceptatie van nieuwe wetenschappelijke theorieën.
Uma forma mais fraca da posição construtivista pode defender que fatores sociais desempenham um grande papel na aceitação de novas teorias científicas.

Deze benadering wordt gewoonlijk sociaal constructivisme genoemd.
Esse conceito é usualmente conhecido construtivismo social.

Hij behoort tot de stroming van het constructivisme.
Pertence ao movimento do construtivismo russo.

Ik ben dus bang dat ook op het gebied van ontwikkeling het ideologische constructivisme de bevolking duur te staan blijft komen.
Receio, portanto, que no âmbito do desenvolvimento, também os povos continuem a pagar muito caro o "construtivismo» ideológico.

Terwijl Weierstrass en Dedekind Cantor ondersteunden, werd hij fel bestreden door Kronecker, die nu wordt gezien als een van de grondleggers van het wiskundig constructivisme.
Enquanto Karl Weierstrass e Dedekind apoiavam Cantor, Leopold Kronecker, hoje visto como um dos fundadores do construtivismo matemático, era contra.

Constructivisme is een andere theorie die ervan uitgaat dat onderwijs niet louter een overdracht van informatie van de geest van de leraar naar de geest van de leerling is.
O construtivismo é outra teoria que sustenta que ensinar não é uma simples transferência de informação da mente do instrutor para a do aprendiz.

Op dat punt geven de verschillende versies van het constructivisme uiteenlopende antwoorden.
Diferentes versões de Construtivismo (matemática) irão divergir neste ponto.

Sociaal constructivisme is in zekere zin een uitbreiding van het instrumentalisme dat ook sociale aspecten van wetenschap in de theorie betrekt.
O construtivismo social é em um sentido uma extensão do instrumentalismo que incorpora os aspectos sociais da ciência.

Cadet Williams'werk is'n voorbeeld van geometrisch constructivisme.
O estilo do Alferes Williams é construtivismo geométrico.

Dus geeft hij het op en kondigt hij aan een nieuwe beweging te beginnen en die Constructivisme te noemen!’
Então ele desiste e anuncia que começa um movimento novo, chamado construtivismo!

Dus je zag de " Constructivisme " tentoonstelling.
Então você viu a exposição do construtivismo