Doha-ronde oor Portugees
Doha-ronde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ronda de Doha
Als niet aan die voorwaarden wordt voldaan, zal de Doha-ronde geen symmetrisch resultaat opleveren.
Sem estas condições prévias, a Ronda de Doha não terá resultados simétricos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op deze wijze draagt de GATS dan ook bij tot de Doha-ronde.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoEuroparl8 Europarl8
In de huidige economische omstandigheden is de afronding van de Doha-ronde nog belangrijker geworden.
Então, onde está o seu carro?Europarl8 Europarl8
Dit wekt weinig optimisme over het slagen van de DOHA ronde.
É a minha bicicleta!not-set not-set
inzake de evaluatie van de Doha-ronden na de ministeriële conferentie van de WTO in Hongkong
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasnot-set not-set
Het venster van de Doha-ronde gaat snel dicht.
O Tillman estava aquiEuroparl8 Europarl8
Europa moet pleiten voor eerlijke mondialisering en een snelle, op de ontwikkeling gerichte afsluiting van de Doha-ronde.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosnot-set not-set
Opschorting van de WTO-Doha-Ronde (debat)
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar ofantasma do AlistairEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de ministeriële WTO-besprekingen ter afronding van de Doha-ronde eind juli 2008 zijn vastgelopen,
Tudo é um risconot-set not-set
De landbouw komt nog steeds op de eerste plaats in de huidige onderhandelingen in de Doha-ronde.
Mova- se, a ordem está se enfriandonot-set not-set
overwegende dat de ministeriële WTO-bijeenkomst ter afronding van de Doha-ontwikkelingsronde (Doha-ronde) eind juli 2008 vastliep,
Isto não é o futuro, Clairenot-set not-set
Beginselen, draagwijdte en verband met de Doha-ronde
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiranot-set not-set
namens de IND/DEM-Fractie. - (SV) Mevrouw de Voorzitter, de Doha-ronde is vorig jaar mislukt.
Os holográmas vão confirmarEuroparl8 Europarl8
C. overwegende dat de WTO-ministersbesprekingen ter afronding van de Doha-ronde eind juli 2008 zijn vastgelopen;
Sobre vocêsnot-set not-set
er moet met spoed ruimere en doelmatiger handelsgebonden hulp verleend worden, ongeacht de afsluiting van de Doha-ronde;
Podes bater?!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Doha-ronde en betrekkingen EU-WTO
Procedimento de calibraçãoEurLex-2 EurLex-2
De vlotgetrokken Doha-ronde — standpunten van het EESC met betrekking tot de zesde WTO-ministerconferentie
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoEurLex-2 EurLex-2
Er wordt een oproep gedaan om in gezamenlijkheid aan het vlot trekken van de Doha-ronde te werken.
Eu quero uma vidaEuroparl8 Europarl8
Ik ging ervan uit dat de Doha-ronde een ontwikkelingsronde was.
Acho que simEuroparl8 Europarl8
De Doha-ronde is voor gewone Europeanen geen gespreksonderwerp.
Tenho medo de ficar sozinhaEuroparl8 Europarl8
De Doha-ronde is van start gegaan met de vierde ministersconferentie die in 2001 te Doha is gehouden.
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosEurLex-2 EurLex-2
, 4 april 2006 over de evaluatie van de Doha-ronde na de ministersconferentie van de WTO in Hongkong
Seu malvado!not-set not-set
Betreft: Handelsbeleid — een nieuwe start in de Doha-ronde
Isso, pronto.ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
Als niet aan die voorwaarden wordt voldaan, zal de Doha-ronde geen symmetrisch resultaat opleveren.
Dê uma olhada nessa atrizEuroparl8 Europarl8
Betreft: Handelsbeleid- een nieuwe start in de Doha-ronde
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!oj4 oj4
Het mislukken van de Doha-ronde zou wel eens de voorbode kunnen zijn van nog veel meer ellende.
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemnot-set not-set
1207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.