dok
doca
dokken oor Portugees
dokken
nl
node betalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pagar
En elke maand dok ik hier zo'n pak lappen af voor de huur.
Todos os meses entrego um maço de notas para pagar a renda.
custear
ancorar
Een plaats vinden om dat ding te dokken.
Encontra um lugar para ancorar o barco.
encaixar
Zijn DS dokt aan.
Sua estação de encaixe está chegando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sully was de eerste die je achterna dook
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasopensubtitles2 opensubtitles2
We doken, we trokken de woestijn in, we oefenden in de bergen.
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitoLiterature Literature
Blijf uit mijn weg, dok.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs als je mijnen legt bij de dokken, als iemand er perse in wil, zullen ze een manier vinden.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik dacht, wat kan ' t me schelen, en ik dook de fontein in
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciaopensubtitles2 opensubtitles2
En later die avond dook hij opnieuw op.
Vai queimar a casa todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De handen doken op uit de nevels van haar droom en kronkelden om haar nek, dikke, sterke handen.
Um milhão de caminhõesLiterature Literature
Dwing mij niet, dok.
A marca foi lá posta durante a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zalmrode huis met de wei, de tuin en het kleine paadje dat naar het dok loopt.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosLiterature Literature
Als kinderen in zee doken, verspreidden de rimpelingen zich wel honderd meter ver door de baai.
Ele sai com minha mãeLiterature Literature
Ik dook naar beneden toen ik de doffe dreun van nog een explosie hoorde en dacht: shit, dat was het dan.
E ele precisa de vocêLiterature Literature
Ik dook opnieuw, en opnieuw, en telkens schoot ik weer omhoog als een kurk.
Leve- o ao seu médicoLiterature Literature
Dok, dit is fantastisch.
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- schepen van 100 bt of meer voor het verrichten van een speciale dienst (bij voorbeeld baggerschepen en ijsbrekers, met uitzondering van drijvende dokken en mobiele offshore-installaties;
Existem muitos tipos de caixõesEurLex-2 EurLex-2
Toen doken tot verbazing van iedereen de Japanse kanovaarders op, levend, ongedeerd en met hun kaken op elkaar.
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!Literature Literature
b) De kartelregelingen doken na verloop van tijd in de gehele sector op, zij werden in alle betrokken ondernemingen op de hoogste niveaus ontworpen en aangemoedigd en hun uitvoering was uitsluitend in het voordeel van de deelnemende producenten, ten koste van hun klanten, de niet-deelnemende concurrenten en het grote publiek.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TEurLex-2 EurLex-2
‘WET’ ‘REW’ = Reparaties in nat dok
Ferido pelo insultoEurlex2019 Eurlex2019
Na haar ogen te hebben gesloten stond hij snel op en dook weg achter een tent.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?Literature Literature
Dok, ik heb een probleem.
Não sei do que você está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw naam dook op in de computer
Ela tem um grande valor sentimentalopensubtitles2 opensubtitles2
Hij dook de kamer in en ze hoorden hem hoesten.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoLiterature Literature
Kom op, dok.
Precisa descansar, poderoso samuraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een schele slager met een rood gezicht dook pal voor Sybil op met een dubbele handvol blauw vlees.
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitárioLiterature Literature
Je dook hem achterna en schoot hem onder water neer, waarbij je stijgbeugels verbrijzeld werden.
Quando chegarmos a casa do MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze doken allebei op het pistool af.
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelLiterature Literature
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.