doka oor Portugees
doka
nl
Een plaats waar foto's worden ontwikkeld.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
câmara escura
Nou, het is een doka of een heel klein bordeel.
É uma câmara escura ou um bordel minúsculo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze titels deden hem denken aan zijn vader, lang en zwijgzaam, gebogen over zijn apparatuur in de doka.
Adeus ProffyLiterature Literature
Bob Martin had op maandagavond altijd een doka, van tien tot elf
Dez segundos, Superopensubtitles2 opensubtitles2
Ik dacht dat jij nog steeds bezig was met... je vriendins lustverhaal in de doka.
Está me vendo?QED QED
Ik moet de doka in.
Tem um trabalho para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lag wel in je doka.
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet de doka in
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?opensubtitles2 opensubtitles2
Ze bekeken haar agenda: ze was bijna klaar met een fotosessie en zou over een uurtje terugkomen om in de doka te werken.
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?Literature Literature
Ze zei dat het belangrijk was om een doka te hebben.Ze zou de kelder gebruiken en Cristina technieken leren om foto’ s te ontwikkelen
Cada estrela tem um núcleoopensubtitles2 opensubtitles2
Hier kun je er een foto van maken die je in de doka moet ontwikkelen.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die heb ik ontwikkeld in mijn doka en aan Koustas gegeven samen met vijf foto’s die ik had afgedrukt.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!Literature Literature
Ze had die foto eerder gezien, in een andere doka, in wat nu bijna een ander leven leek.
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhanteLiterature Literature
En op Worcester Street, in een gebouw met krakende gangen en de zolder met viermeterhoge plafonds en de doka met teveel wasbakken onder de gekleurde lichten vond ze een briefje tegen de muur vastgepind met een punaise, een overblijfsel uit een tijd vóór torens, uit de tijd voor babies.
Olhe o que me fez fazerted2019 ted2019
De voordelen van deze droogplaten waren duidelijk: fotografen konden commerciële droogplaten van de plank gebruiken in plaats van dat ze hun eigen emulsie moesten voorbereiden in een mobile doka.
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?WikiMatrix WikiMatrix
Op het briefje stond: "Een man houd echt van de vrouw die in de doka werkt."
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramted2019 ted2019
Dit is een grote doka.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bewaarde ze in het archief in zijn doka, zodat hij altijd wist waar ze waren.
Tem que abrir a porta!Literature Literature
Ik ga nu naar de doka en fax vanmiddag de afdrukken
Entrega para o Sr.Howardopensubtitles2 opensubtitles2
Een doka?
Cuidaram bem de você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij staan op een band die de Fijische tekst draagt: Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (Vrees God en eer de koningin).
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIWikiMatrix WikiMatrix
Mijn moeder bouwde een doka voor zichzelf.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que estabeleçamted2019 ted2019
Hij mocht die wc ombouwen tot een doka voor z'n fotografie.
Ei, dá- me essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul zag zijn vader in de doka verdwijnen.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoLiterature Literature
Ze had wel kunnen raden dat hij rechtstreeks naar die vermaledijde doka zou gaan.
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoLiterature Literature
Nou, het is een doka of een heel klein bordeel.
Como já lhe tinha dito, estes homens nao sao treinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hele doka was weg.
O que?Venha, vamos pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.