Furth oor Portugees
Furth
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Furth
nl
Furth (Neder-Beieren)
Het slachtoffer van het ongeluk heette Jeremy Furth.
A vítima do acidente de carro, o nome dele era Jeremy Furth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(verzoek van het Landgericht Nürnberg-Fürth om een prejudiciële beslissing)
Eu vou entrar láEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 januari 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Nürnberg-Fürth — Duitsland) — Adam Opel AG/Autec AG
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?EurLex-2 EurLex-2
Laat mij Henry Furth bellen.
Como conservar KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overeenkomst tussen de Tsjechische Republiek en de Bondsrepubliek Duitsland over het vergemakkelijken van grenscontroles in spoor, weg- en watervervoer, ondertekend op # mei # in Furth im Wald (in werking getreden op # juni #, bekendgemaakt onder nr. #/#, Verzameling van internationale verdragen
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleooj4 oj4
Česká Kubice - Furth im Wald (spoorwegen)
O Prentiss disse- lhe para perderEurLex-2 EurLex-2
Verzoek van het Landgericht Nürnberg-Fürth van 28 januari 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Adam Opel AG en Autec AG, interveniënt aan de zijde van verweerster: Deutscher Verband der Spielwaren-Industrie e.V.
Eles têm gelado de Oreo em baldeEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomst tussen de Tsjechische Republiek en de Bondsrepubliek Duitsland over het vergemakkelijken van grenscontroles in spoor, weg- en watervervoer, ondertekend op 19 mei 1995 in Furth im Wald (in werking getreden op 1 juni 1996, bekendgemaakt onder nr. 157/1996, Verzameling van internationale verdragen).
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaEurLex-2 EurLex-2
Op een van die data heeft men Streicher van het Furth-aerodroom in Neurenberg zien komen.’
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosLiterature Literature
Volgens het vonnis van het Landgericht Nürnberg-Fürth heeft deze laatste een bedrag van 67,86 EUR betaald. Volgens het arrest van het Oberlandesgericht Nürnberg en de verwijzingsbeslissing daarentegen heeft de koopster een hoger bedrag, namelijk 69,97 EUR, betaald.
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!EurLex-2 EurLex-2
Deze overeenkomst heeft betrekking op de bouw van een grensbrug te Furth im Wald-Schafbeg / Folmava/Vollmau, ten dele op het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland en ten dele op het grondgebied van de Tsjechische Republiek, die de Duitse autosnelweg B20 richting oosten met de Tsjechische autosnelweg I/26 richting westen verbindt.
Meu Deus!Como raio fazem isso?EurLex-2 EurLex-2
12 Het Landgericht Nürnberg-Fürth is geneigd, zich op het standpunt te stellen dat Autec dat logo als merk gebruikt, omdat het verwijst naar de fabrikant van het originele model.
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasEurLex-2 EurLex-2
Deze uitzonderlijke kennis van asperges wordt aangevuld met modern onderzoek (van de Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau en van de Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft), met veldproeven in de regio (Albertshofen en Eckental), bijscholingen (op speciale bijeenkomsten) en voorlichting (circulaires van de officiële vereniging van aspergeproducenten in Franken, en informatie van de landbouwdiensten in Kitzingen en Fürth).
Que mais veste?EurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partij: Quelle AG (Fürth, Duitsland) (vertegenwoordiger: H.
Vencimentos de baseEurLex-2 EurLex-2
KG (Fürth, Duitsland) (vertegenwoordiger: O.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleEurLex-2 EurLex-2
Is Mr Furth aanwezig?
Vai levar algum tempo pra identificarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Gelet op het arrest van 23 februari 1999, BMW (C‐63/97, Jurispr. blz. I‐905), oordeelt het Landgericht Nürnberg-Fürth dat het gebruik van het Opel-logo door Autec op grond van artikel 5, lid 1, sub a, van de richtlijn alleen dan kan worden verboden wanneer het als merk wordt gebruikt.
O Agente Copo de Leite não é meu maridoEurLex-2 EurLex-2
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # februari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door Quelle Aktiengesellschaft, gevestigd te Fürth (Duitsland), vertegenwoordigd door H. Lindner, advocaat
Tenho autorização para vender mapasoj4 oj4
— Noris Metallrecycling: beheert twee locaties in Fürth en Neurenberg en houdt zich bezig met de inzameling van en handel in ferro- en non-ferroschroot.
Sim, Capitão RöhmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 22 februari 2005 beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door Quelle Aktiengesellschaft, gevestigd te Fürth (Duitsland), vertegenwoordigd door H.
Essa é a única excepçãoEurLex-2 EurLex-2
13 Van mening dat voor de beslechting van het geding uitlegging van de richtlijn noodzakelijk is, heeft het Landgericht Nürnberg-Fürth de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaEurLex-2 EurLex-2
Vanaf 1913 zetelde Armin Knab als rechter te Kitzingen en nadien te Rothenburg ob der Tauber, Fürth en uiteindelijk Würzburg.
Várias vezesWikiMatrix WikiMatrix
Will, dit zijn m'n partners van het bedrijf Furth, Winn Meyer.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KG, gevestigd te Fürth (Duitsland), vertegenwoordigd door O.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?Nãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.