Mount Isa
Mount Isa
Isa oor Portugees
Isa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Isa
pt
Isa (profeta)
Volgens ISA was de richtlijn niet op dergelijke arbeid in deeltijd" van toepassing.
Para a ISA, a directiva não é aplicável a tais situações de trabalho «a tempo parcial».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat de staat van nationale veiligheid in Bahrein op 1 juni is 2011 opgeheven en dat koning Hamad Bin Isa al-Khalifa heeft opgeroepen tot een nationale dialoog, die op 2 juli 2011 van start is gegaan,
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento,betão pronto, agregados e outros produtos conexosnot-set not-set
Beschikking 2003/466/EG van de Commissie van 13 juni 2003 tot vaststelling van de criteria voor de indeling in gebieden en het officiële toezicht naar aanleiding van de vermoedelijke of de bevestigde aanwezigheid van infectieuze zalmanemie (ISA) (5) moet in de overeenkomst worden opgenomen.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "EurLex-2 EurLex-2
De doelstelling van het ISA-programma ("het ondersteunen van de samenwerking tussen Europese overheidsdiensten door de bevordering van efficiënte en effectieve elektronische grens- en sectoroverschrijdende interactie tussen die overheidsdiensten"), is nog steeds relevant om te kunnen voldoen aan de zich ontwikkelende behoeften op zowel nationaal als EU-niveau.
Não consigo descobrir oporquê dos batimentos irregulares deleEurLex-2 EurLex-2
In de latere fasen van het ISA-programma zijn synergieën tot stand gebracht met de diensten van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF).
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiEurLex-2 EurLex-2
Aangezien het ISA-programma in het kader van openbare aanbestedingen wordt uitgevoerd, is een gedachtewisseling met alle belanghebbenden noodzakelijk om een duidelijk beeld te krijgen van de nieuwe oplossingen die ontwikkeld worden en van de behoeften die ontstaan.
As rotas dos navios estão para o nortenot-set not-set
Een lidstaat, gebied of compartiment met een gezondheidsstatus van categorie V ten aanzien van ISA kan een gezondheidsstatus van categorie I ten aanzien van die in de lijst opgenomen ziekte verkrijgen, indien alle kwekerijen in de lidstaat, het gebied of het compartiment waar de in de lijst in bijlage IV, deel II, bij Richtlijn 2006/88/EG opgenomen gevoelige soorten worden gehouden, zijn onderworpen aan een uitroeiingsprogramma dat voldoet aan de bepalingen onder a) tot en met e) hieronder:
Você não acredita mesmo nissoEurLex-2 EurLex-2
Officieel toezicht naar aanleiding van een vermoedelijke uitbraak of de bevestiging van ISA
Nós vivíamos no campoEurLex-2 EurLex-2
(17) Het ISA-programma moet zorgen voor de verbetering van de bestaande herbruikbare generieke instrumenten in het kader van het IDA- en het IDABC-programma en soortgelijke initiatieven, maar moet ook de invoering, voorziening en verbetering van nieuwe herbruikbare generieke instrumenten ondersteunen om in te spelen op nieuwe behoeften of vereisten, die onder meer ontstaan door de evaluatie van de gevolgen op ICT-gebied van communautaire wetgeving.
C' um caraças!EurLex-2 EurLex-2
Dezen moesten de mededelingen van Tipp-Ex in de zaak (...) /ISA France begrijpen als een ernstige waarschuwing tegen verkoop aan handelaren die zich met nevenimport of -export ophielden.
Compatibilidade electromagnéticaEurLex-2 EurLex-2
De Commissie wacht het schriftelijke epizoötische verslag over ISA af dat in het vooruitzicht is gesteld in verband met de in mei 2000 in Schotland uitgevoerde inspectie.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deEurLex-2 EurLex-2
(4) Op basis van dat advies van het OIE en van de ervaring van lidstaten en derde landen die met ISA te maken hebben gehad, is nog niet aangetoond dat de bij Beschikking 2000/574/EG vastgestelde beschermende maatregelen ook moeten worden aangehouden voor eieren en gameten van Salmonidae, afkomstig van viskwekerijen op de Faeröer waarvoor geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen gelden in verband met een vermoedelijke besmetting met of een uitbraak van ISA, en derhalve moeten die maatregelen worden vervangen door de bij de onderhavige beschikking vastgestelde maatregelen en moet Beschikking 2000/574/EG worden ingetrokken.
succinato de diisoamiloEurLex-2 EurLex-2
Isa had tijdens het eten met een man aan een ander tafeltje geflirt, en zoals gebruikelijk was Ethan woest geworden.
Algo se passou com o ByronLiterature Literature
Amendement 8 Voorstel voor een besluit Overweging 20 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (20) Bij alle activiteiten in het kader van het ISA-programma moeten de principes van veiligheid, privacy en bescherming van persoonsgegevens in acht worden genomen.
Sinto muito por Franny e Jarrodnot-set not-set
Is dit Isa?
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B5-0467/2001 van de heer Ford, namens de PSE-Fractie, over gevangenhouding zonder proces onder de Wet Binnenlandse Veiligheid (Internal Security Act (ISA)) in Maleisië.
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimEuroparl8 Europarl8
(10) Het IDABC-programma loopt af op 31 december 2009 en moet worden gevolgd door een communautair programma over interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA-programma) om de uitdagingen aan te pakken.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?EurLex-2 EurLex-2
(4) Het is passend de geldigheidsduur van de bij Beschikking 1999/766/EG vastgestelde beperkende maatregelen voor eieren en gameten van de familie van de zalmachtigen te verlengen totdat het risico dat ISA via deze producten wordt overgebracht, degelijk is onderzocht en geëvalueerd.
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoEurLex-2 EurLex-2
6) Om de zending te mogen invoeren in een lidstaat, gebied of compartiment (vakken I.9 en I.10 van deel I van het certificaat) die/dat vrij is verklaard van VHS, IHN, ISA, KHV of besmetting met het wittevlekkenvirus of waarvoor een overeenkomstig artikel 44, lid 1 of 2, van Richtlijn 2006/88/EG vastgesteld surveillance- of uitroeiingsprogramma geldt, moet een van deze verklaringen worden bewaard als de zending soorten bevat die vatbaar zijn voor de ziekte(n) waarvan het betrokken gebied vrij is verklaard of waarvoor een programma geldt.
Tens pastilhas?EurLex-2 EurLex-2
Gevolgen van ISA
Não, não sabiasnot-set not-set
De tenuitvoerlegging van het ISA-programma wordt ondersteund door begeleidende maatregelen.
Nos atrasaremosEurLex-2 EurLex-2
Daarin wordt ook bevestigd dat het ISA-programma bijdroeg tot de uitwisseling en het hergebruik door middel van de vaststelling van gemeenschappelijke kaders.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisEurLex-2 EurLex-2
Het ISA-programma is doeltreffend gebleken bij het verwezenlijken van zijn doelstellingen en de uitvoering van operationele oplossingen om een doeltreffende samenwerking tussen Europese overheidsdiensten tot stand te brengen, met inbegrip van de beoordeling van de ICT-impact van nieuwe EU-wetgeving.
Tia bundudaEurLex-2 EurLex-2
Bij het bieden van nieuwe oplossingen is het van belang gebruik te maken van bestaande oplossingen die in het kader van andere Europese initiatieven tot stand zijn gekomen, dubbel werk te vermijden en te zorgen voor coördinatie en onderlinge afstemming van benaderingen en oplossingen met betrekking tot alle initiatieven en beleidsterreinen, zoals het ISA-programma, het Fiscalis-programma en Horizon 2020.
Dá- me um beijinhoEurLex-2 EurLex-2
Ik probeer met je te práten, Isa.
Esqueci de dizer que você dizLiterature Literature
Van Schotland kunnen we misschien nog iets leren: daar hebben de viskwekers naar aanleiding van de problemen met ISA zelf het voortouw genomen door een ISA-code in te stellen.
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.