Lijflandse Oorlog oor Portugees

Lijflandse Oorlog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Guerra da Livônia

voorbeelde

Tijdens de Lijflandse Oorlog (1558-1582) viel de Lijflandse Confederatie onder de toenemende druk van Rusland uiteen.
Durante a Guerra da Livônia (1558–1582), sob a crescente pressão da Moscóvia, a Confederação da Livônia foi dissolvida.

Tijdens haar laatste jaren had het bisdom een geschil met Moskou, dat later het belangrijkste voorwendsel van de Lijflandse Oorlog werd.
Durante seus últimos anos, o Bispado de Dorpat teve uma disputa com a Moscóvia, a qual tornou-se mais tarde o principal pretexto para a Guerra da Livônia.

Ivan viel Lijfland binnen in 1558 en verzeilde zo in een 25-jarige oorlog tegen het Pools-Litouwse Gemenebest, Zweden en Denemarken.
Em 1558 Ivã invadiu a Livônia, que levou a uma guerra que durou 25 anos contra Polônia, Lituânia, Suécia e Dinamarca.