Livorno Ferraris
Livorno Ferraris
Livorno oor Portugees
Livorno
nl
Livorno (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Livorno
nl
Livorno (stad)
Visserij op de glasgrondel (rossetto) in de kustwateren bij Livorno.
Pesca de caboz transparente na zona costeira de Livorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De provincie Livorno (in de Italiaanse regio Toscane) heeft subsidies nodig om maatregelen ter preventie en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen te kunnen uitvoeren en op die manier bij te dragen aan de realisering van de algemene doelstellingen van de EU op dit gebied.
A Kimber nunca foi capaz de me mentirnot-set not-set
Kan zij meedelen of de gemeente Livorno tot op heden projecten heeft ingediend, subsidies heeft ontvangen en de eventuele subsidies heeft gebruikt, voor de begrotingsperiodes volgend op degene die hierboven is vermeld?
Porque simplesmente não, certo?not-set not-set
Aan de rotskust van Antignano in de provincie Livorno is een begin gemaakt met de aanleg van een strandetablissement waarvoor geen bouwvergunning is aangevraagd - er is alleen aangekondigd dat het project van start ging - en waaraan vooral ook geen milieueffectrapportage is voorafgegaan.
Vamos desbundar, estão a ouvir- me?EurLex-2 EurLex-2
Aangezien het beroep van de Commissie slechts is toegewezen voor zover het betrekking heeft op het gedeelte van de autosnelweg A12 Livorno-Civitavecchia dat Livorno met Cecina verbindt, moet worden beslist dat de Commissie krachtens deze bepaling, naast haar eigen kosten, drie vierde van de kosten van de Italiaanse Republiek zal dragen en dat de Italiaanse Republiek één vierde van haar eigen kosten zal dragen.
Construí a Inovações Williams a partir do nada!Eurlex2019 Eurlex2019
(117) Volgens de nieuwe overeenkomst kon deze verbinding ook vanuit Genova in plaats van Livorno worden onderhouden, maar in de praktijk is nooit gebruikgemaakt van deze mogelijkheid.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorEuroParl2021 EuroParl2021
2. Zo niet, welke zijn de belemmeringen voor de definitieve opheffing van het verbod op de glasgrondelvisserij in de kustwateren bij Livorno?
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasEurLex-2 EurLex-2
Aanwending door de gemeente Livorno van subsidies uit hoofde van het programma Sport voor gehandicapten.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasEurLex-2 EurLex-2
1. of de gemeente Livorno projecten heeft voorgesteld in het kader van het programma Cultuur 2000?
Morris, preciso falar com você!EurLex-2 EurLex-2
Sommige plaatselijke overheden, zoals b.v. de gemeente Livorno, hebben de Europese subsidies hard nodig voor de verwerking en verkoop van de landbouwproducten en voor de ontwikkeling van het platteland.
A sua generosidade é apreciada.not-set not-set
Betreft: Informatie over het gebruik van fondsen in het kader van het CIVITAS-programma door de gemeente Livorno
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassEurLex-2 EurLex-2
Dankzij dit addendum kon dus het gedeelte van de autosnelweg tussen Livorno en Cecina worden aangelegd, dat slechts ongeveer 15 % van de totale lengte van de autosnelweg A12 uitmaakt.
Achas que o Chung Ho vai gostar?Eurlex2019 Eurlex2019
5 Verzoekster is een scheepvaartmaatschappij die vanuit Frankrijk (Toulon en Nice) en Italië (Savona en Livorno) geregelde lijndiensten op Corsica onderhoudt.
Conhece seu inimigoEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Informatie over het gebruik van fondsen in het kader van het programma Daphne II door de provincie Livorno
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
Corsica Ferries constateert verder dat, in tegenstelling tot wat wordt aangekondigd in het herstructureringsplan ( 53 ), de lijnverbinding met Livorno nog steeds wordt onderhouden.
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "EurLex-2 EurLex-2
Livorno-Florence
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosEurLex-2 EurLex-2
Er komen vijftig extra huursoldaten uit Livorno.
Ó grande Zeus, rei de todos...... damos-te Polydorus, Príncipe de TróiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaak C-#/#: Verzoek van het Tribunale di Livorno van # januari # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Umberto Gentilini en Dal Colle Industria Dolciaria SpA
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladooj4 oj4
Betreft: Informatie over de aanwending van de subsidies uit hoofde van het programma „Cultuur 2000” door de gemeente Livorno
Tem certeza de que não nos estão a seguir?EurLex-2 EurLex-2
vaststelling dat de Italiaanse Republiek, door de termijn voor de concessie van werken aan de autoweg A12 Civitavecchia-Livorno te verlengen tot 31 december 2046 zonder bekendmaking van een aankondiging van opdracht, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 2 en 58 van richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (PB 2004, L 134, blz. 114), zoals gewijzigd;
Indica uma relação familiareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De gemeente Livorno (Toscane, Italië) heeft financiële middelen nodig op het gebied van intelligente energie voor het ontwikkelen van nieuwe energienormen, het bevorderen van voorlichting en uitwisseling van ervaringen en het bijdragen aan de opbouw van institutionele capaciteit ten behoeve van dit beleid.
Está desfeitonot-set not-set
In antwoord op bovengenoemde vragen kan de Commissie het geachte parlementslid melden dat de gemeenten Frosinone, Fiumicino, Ancona, Carrara, Livorno, Macerata, Perugia, Pesaro, Pisa, Pistoia, Siena en Terni geen projecten voor cofinanciering uit middelen van het LIFE III-programma hebben ingediend.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoEurLex-2 EurLex-2
2. of de gemeente Livorno subsidies voor dergelijke projecten heeft ontvangen?
Eu ou a máquina?EurLex-2 EurLex-2
Gezien de gekozen gebieden was er sprake van een grote deelname van uitgenodigde vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en andere betrokken nationale en lokale instanties (bijvoorbeeld voor het seminar in Livorno, instanties uit de vervoersector).
Ratos num labirinto sem queijo!EurLex-2 EurLex-2
Ten tweede kan, aangezien de einddatum van de concessie voor het gedeelte tussen Livorno en Cecina op grond van artikel 23, lid 1, van de overeenkomst van 1999 tussen de concessiegever en de concessiehouder was vastgesteld op 31 oktober 2028, niet worden aangevoerd dat het uitstel van deze einddatum voor dit gedeelte noodzakelijk was om de beginselen van de bescherming van het gewettigd vertrouwen, de naleving van de contractuele verplichtingen (pacta sunt servanda) en de rechtszekerheid in acht te nemen.
Então eu é que devo casarEurlex2019 Eurlex2019
Corsica Ferries constateert verder dat, in tegenstelling tot wat wordt aangekondigd in het herstructureringsplan (87), de lijnverbinding met Livorno nog steeds wordt onderhouden.
Muito cansadaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.