Logisch gevolg oor Portugees
Logisch gevolg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Consequência lógica
De behoefte aan adequate coördinatie is een logisch gevolg van elke decentralisatie, maar hoeft geen tegenstrijdigheid te zijn.
A necessidade de uma coordenação adequada é uma consequência lógica de qualquer descentralização, não constituindo todavia uma contradição.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het logische gevolg was dat er ook grotere drukkerijen gebouwd moesten worden.
Eu fiquei nervosojw2019 jw2019
De behoefte aan adequate coördinatie is een logisch gevolg van elke decentralisatie, maar hoeft geen tegenstrijdigheid te zijn.
Nos atrasaremosEurLex-2 EurLex-2
Dit is een uiterst positieve zaak, want een logisch gevolg van een verbeterde volksgezondheid en levenskwaliteit.
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!EurLex-2 EurLex-2
De ene opvatting is dat modelbescherming voor vervangingsonderdelen het logische gevolg van het intellectuele-eigendomsrecht is.
É segunda- feiranot-set not-set
Een logische gevolg.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dubbele verliesverrekening is in zulke gevallen een logisch gevolg van de dubbele belasting van een inkomstenbron.
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoEurLex-2 EurLex-2
Als we een Europees leger oprichten is het logische gevolg daarvan dat we ook een geheime dienst hebben.
Não se preocupeEuroparl8 Europarl8
‘Het is een vreemde zaak,’ zei Clamm, alsof die observatie een logisch gevolg van dat antwoord was.
Elatêm # anosLiterature Literature
Dit logische gevolg van de btw-vrijstellingen heeft echter op een ander niveau een distorsie gecreëerd
Pode dizer isso de novo novamenteoj4 oj4
Welbeschouwd is dit niets meer dan een logisch gevolg van het klassieke onderscheid tussen feit en rechtsregel .
Se olharmos para a extremidade,podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoEurLex-2 EurLex-2
Het logisch gevolg van deze grotere nabijheid en toegenomen bevoegdheid is meer verantwoordelijkheid.
Observe, mas não ataque!EurLex-2 EurLex-2
Dit is het logische gevolg van het feit dat het bedrag van de verliezen lager uitkwam.
Não acredito que estou a dizer istoEurLex-2 EurLex-2
De universele dienstverlening kan ook het logische gevolg en resultaat van de liberalisering zijn.
Não seja causada qualquer poluição importanteEuroparl8 Europarl8
Een formeel beschreven logisch gevolg kan binnen de modeltheorie of de bewijstheorie of beide worden gekarakteriseerd.
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.WikiMatrix WikiMatrix
Als je beter bent in het creëren van je eigen werkelijkheid, is permanent geluk een logisch gevolg.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoLiterature Literature
Het embargo is dan ook een logisch gevolg van het onwettige karakter van de Turkse invasie.
Estão um pouco o que, senhorita?Europarl8 Europarl8
De prijzen zouden omhoog moeten gaan als een logisch gevolg van de vraag.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!Literature Literature
Deze garanties hebben tot logisch gevolg:
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?not-set not-set
Motivering Logisch gevolg van amendement 3.
O CESE apoia energicamente esta propostanot-set not-set
Logisch gevolg van amendement 3.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOnot-set not-set
8 Wat was het logische gevolg van Jeremia’s overtuiging?
Liettá, ajude- mejw2019 jw2019
De andere belangrijkste verschillen zijn een logisch gevolg van dat verschillende filosofische uitgangspunt.
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoEurLex-2 EurLex-2
Motivering Logisch gevolg van het schrappen van artikel 7, lid 4.
Pijamas.Tamanhonot-set not-set
Het is een logisch gevolg van meer impact hebben, en een beloningssysteem dat daar rekening mee houdt.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanLiterature Literature
Dat is trouwens het logische gevolg van de marktvrijheid die de interne markt kenmerkt.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinEuroparl8 Europarl8
1087 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.