Maanlicht oor Portugees
Maanlicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Luz da Lua
pt
luz lunar que atinge a Terra
Violen, wandelingen in het maanlicht, niets voor mij.
Violinos, caminhadas à luz da lua, não é o meu tipo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maanlicht
nl
het zonlicht dat van de maan naar de aarde reflecteert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
luar
nl
Het licht gereflecteerd door de maan.
Ze deed het licht uit om van het maanlicht te genieten.
Ela apagou as luzes para aproveitar o luar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
luar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is er daarbuiten in het maanlicht genoeg magie... om deze droom te laten uitkomen?
Tem camarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uit de nachtelijke hemel sprak een nieuwe stem tot haar, die zei: ga het maanlicht in, Amy.
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosLiterature Literature
Ik zag weer voor me hoe de weg op de auto af was gesprongen, een weg uit een zwartwitfilm in al dat zilverige maanlicht.
Porque o queres saber?Literature Literature
Ik kom je ophalen en neem je mee uit eten... naar de film, wat maanlicht, wat romantiek.
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het maanlicht vielen ze in elkaars armen en dansten de hele nacht.
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van de rotsen klonken krabbelende geluiden—van boven en van beide kanten... donkere bewegingen in het maanlicht.
Cozida é melhorLiterature Literature
Heel alleen in't maanlicht
No Dia de Ação de Graças, há dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we heel romantisch bij maanlicht gaan zwemmen?
Desculpa, FredoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezien het maanlicht, de richting van de wind, ik zou zeggen ongeveer 50...
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethel zei, dat het als maanlicht klonk en of hij de woorden wist.
Onde está o Kit Kat?Literature Literature
Voor Relics of Arid Moonlight (restanten van dor maanlicht) zijn de dungeon bazen Oforia en Abhuva.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CWikiMatrix WikiMatrix
Zo was ik in staat om in het maanlicht te dansen.
Sou o homem certo para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon het gezicht van zijn vader niet zien in het maanlicht, maar hij voelde dat Tham hem aankeek.
Virem- se para proteger os olhos!Literature Literature
‘Een mooie wandeling in het maanlicht,’ corrigeerde ik.
Vou precisar de um guiaLiterature Literature
Ik doe niets anders dan genieten van een maanlicht cruise op Lake Michigan.
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het weerspiegelt alleen sterrenlicht en maanlicht
Encontrei eu mesma a prova!opensubtitles2 opensubtitles2
We maken een strandwandeling in het maanlicht.
Mas quero poder recomeçarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het bleke, winterse maanlicht drukte Ruth de hand van de man op haar buik.
Daquia pouco vai estar preparando o almoço deleLiterature Literature
Het wezen kwam overeind en nu, voor het eerst, zag ze zijn gezicht duidelijk in het maanlicht.
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôLiterature Literature
Waar die had moeten zijn, was de helling van een heuvel, overwoekerd met hoog gras en badend in het maanlicht.
Nossa, joga por músicaLiterature Literature
In het maanlicht was het bloed op hun gezichten en handen zwart gekleurd.
A merda atingiu...... a ventoinhaLiterature Literature
Het zag er eenzaam uit in het maanlicht.
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeLiterature Literature
Charlie zat naast Spider op de rand van het klif in het maanlicht; hij liet zijn benen bungelen.
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteLiterature Literature
Toen zijn ogen het maanlicht vingen, glinsterden ze als zilveren munten.
Sim, bem, isso não seria real, receioLiterature Literature
Het maanlicht is perfect nu.
Andem, andem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.