Makreelhaaien oor Portugees

Makreelhaaien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Lamniformes

voorbeelde

POR-Makreelhaai (Lamma nasus),
POR-Tubarão-sardo (Lamma nasus),

Hier zijn ze veilig voor de blauwe haai en de makreelhaai die niet zo ondiep jagen.
e mantem distantes predadores como os tubarões azuis... que não caçam em águas rasas.

De makreelhaai, die zich voedt met snelle diepzeevissen zoals de tonijn, kan door het water heen racen met korte uitschieters van wel honderd kilometer per uur!
O mako, que se alimenta de peixes rápidos do oceano, como o atum, chega a atingir uma velocidade de 100 quilômetros por hora, em arrancadas curtas.

Makreelhaai (MAK) kg
Tubarão-anequim (MAK) kg

POR - Makreelhaai (Lamma nasus)
POR - Tubarão-sardo (Lamma nasus),

Het vaatstelsel van de Lamnidae-haaienfamilie waaronder de makreelhaai, de haringhaai en de witte haai, is heel anders dan dat van de meeste andere haaien.
O sistema circulatório da família Lamnidae de tubarões, que inclui o mako, o cação e o tubarão-branco é muito diferente do que o da maioria dos outros tubarões.

We hebben ook makreelhaaien getagd, samen met onze collega's van NOAA, blauwe haaien.
Também etiquetamos tubarões-sardos com os nossos colegas da NOAA.

POR - Makreelhaai (Lamma nasus),
POR - Tubarão-sardo (Lamma nasus),

"1. bis De lidstaten delen voor wetenschappelijke doeleinden de vangst- en visserij-inspanningsgegevens als omschreven door de ICCAT, met name ramingen van de dood teruggegooide haringhaaien, makreelhaaien en blauwe haaien, op elektronische gegevensdrager mee aan het uitvoerend secretariaat van de ICCAT en verschaffen de Commissie daartoe langs elektronische weg toegang."
"1A Os Estados-Membros transmitirão, para fins científicos, em suporte informático, ao Secretariado Executivo da ICCAT, com acesso informático para a Comissão, dados de captura e de esforço tais como definidos pela ICCAT, nomeadamente estimativas das devoluções de tubarão sardo, tubarão-anequim e tintureira mortos."

Makreelhaai
Tubarão-anequim

De lidstaten nemen passende maatregelen om de visserijsterfte bij het vissen op Noord-Atlantische makreelhaai te beperken.
Os Estados-Membros adoptam as medidas adequadas para reduzir a mortalidade por pesca na pesca dirigida ao Tubarão-anequim.

De lidstaten nemen passende maatregelen om de visserijsterfte bij het vissen op Noord-Atlantische makreelhaai te beperken.
Os Estados-Membros tomam as medidas apropriadas para reduzir a mortalidade da pesca em pescarias dirigidas ao tubarão-anequim.

Makreelhaai | Isurus oxyrinchus | SMA |
Tubarão-anequim | Isurus oxyrinchus | SMA |

Makreelhaaien
Lamnídeos

Makreelhaai | SMA | Isurus oxyrinchus | Shortfin mako shark |
Tubarão-anequim | SMA | Isurus oxyrinchus | Shortfin mako shark |