Spaanse makreel
Scomber japonicus
makreel oor Portugees
makreel
nl
''Scomber scomber'', een vis, familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cavala
nl
''Scomber scomber'', een vis, familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet
Andere bereidingen of conserven van vis, met uitzondering van haring, makreel en conserven van gerookte koolvis
Outras preparações e conservas de peixes, exceto arenques, sardas e cavalas e conservas de escamudos fumados
makrela
carapau
De visserij op haring, makreel en horsmakreel heeft bepaalde specifieke kenmerken.
A pesca do arenque, da sarda e do carapau possui algumas características específicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Makreel
nl
Makreel (dier)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Carapau
nl
Makreel (dier)
Een vergunning betreft de visserij op horsmakreel en makreel.
A licença destina-se à pesca do carapau e da cavala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cavala
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v) voor makreel, het aandeel van makreel in de gemengde vangsten van makreel en horsmakreel of sardines niet meer dan 10 % van het totale gewicht aan makreel, horsmakreel en sardines aan boord bedraagt, en de vangsten niet gesorteerd zijn, of
Correu tudo como planeadoEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren
Ê só conversaoj4 oj4
Makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus, bereid of geconserveerd, geheel of in stukken, maar niet fijngemaakt, andere dan filets
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémEurLex-2 EurLex-2
Bijvangsten van evervis, schelvis, wijting en makreel worden in mindering gebracht op de resterende 5 % van de TAC (OTH/*2A-14).”.
Está no hospital...... da tua universidadeEurLex-2 EurLex-2
Nu hebben we in de Europese Unie een soortgelijke situatie met de makreel. Er is een overeenkomst op Europees niveau en op het niveau van de Europese Economische Ruimte over het verminderen van de makreelvisserij.
Ele sabe muito bem o que está fazendoEuroparl8 Europarl8
Uit de bijgewerkte gegevens die door Litouwen op de volgende dag zijn toegezonden, blijkt dat het quotum van Litouwen van 2016 is overschreden voor makreel in de wateren van de Unie van IIa, de wateren van de Unie en de Noorse wateren van IVa alsook voor het ouderbestand, namelijk makreel in de gebieden VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV (MAC/2CX14–).
Que estás a fazer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Door de vangsten van makreel in de wateren van ICES-gebied II a (Noorse wateren ten noorden van 62°00'NB), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1997 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.
Dá- me a tua ligaduraEurLex-2 EurLex-2
tot maximaal 4 % in 2018, 2019 en 2020 van de totale jaarlijkse vangsten horsmakreel, Chileense horsmakreel en makreel, en 1 % in 2018, 2019 en 2020 van de totale jaarlijkse vangsten van ansjovis in de visserij die in de ICES-deelgebieden VIII, IX en X en de Cecaf-deelgebieden 34.1.1, 34.1.2 en 34.2.0 gericht op horsmakreel, Chileense horsmakreel, makreel en ansjovis vist met ringzegens (PS).”.
Se tornar uma freira não a faz uma santaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v) voor makreel, het aandeel van makreel in de gemengde vangsten van makreel en horsmakreel of sardines niet meer dan 10 % van het totale gewicht aan makreel, horsmakreel en sardines aan boord bedraagt, en de vangsten niet gesorteerd zijn, of
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemEurLex-2 EurLex-2
Ook moet er serieus onderzoek gedaan worden naar het ware potentieel aan ansjovis, makreel, blauwvintonijn, enzovoort, kortom, aan de diverse soorten waarop kan worden gevist.
Tens o dinheiro?Europarl8 Europarl8
Makreel (Scomber scombrus)
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoEurLex-2 EurLex-2
a) op haring, horsmakreel en makreel, voor maximaal 10 gewichtspercenten van het totale gewicht van de aan boord gehouden vangsten van die soorten;
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseEurLex-2 EurLex-2
Elke betrokken lidstaat stuurt de Commissie alle wijzigingen toe in de in 2004 meegedeelde lijst van aangewezen havens waarin haring, makreel en horsmakreel mag worden aangevoerd, evenals wijzigingen in de inspectie- en controleprocedures voor die havens, inclusief de regels en voorwaarden voor het registreren en aangeven van de hoeveelheden voor elk van de in punt 9.1.1 bedoelde bestanden en soorten per aanvoer.
Porque simplesmente não, certo?EurLex-2 EurLex-2
Pelagische bestanden van het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan: alle belangrijke pelagische bestanden, met uitzondering van makreel, worden nu bevist op of onder het MSY-niveau en voor 2012 zijn overeenkomstige TAC’s vastgesteld.
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosEurLex-2 EurLex-2
Schelvis, kabeljauw, koolvis, haring, sprot, wijting, makreel, kever
Venham, esse é o caminho para a aldeiaEurLex-2 EurLex-2
Bereidingen of conserven van makreel (Scomber scombrus, Scomber japonicus), geheel of in stukken
Então não foi uma coisa romântica?EurLex-2 EurLex-2
een hoeveelheid makreel die in 2019 niet meer dan 7 % van de totale jaarlijkse vangsten van makreel in die visserij uitmaakt;
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteEurlex2019 Eurlex2019
Makreel bevat veel nitrogenen, veel te veel voor orchideeën.
Não se trata de nenhum voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geen andere vissoorten dan haring, makreel, sardine, gouden sardinelle, horsmakrelen, sprot, blauwe wijting, evervis en zilversmelten aan boord worden gehouden.
Caso contrário, vou chamar os segurançasEurLex-2 EurLex-2
Door de vangsten van makreel in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone), III a, III b, c, d (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, wordt het aan Frankrijk voor 1991 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.
Ambas mulheresEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren
O que morreu durante o parto?oj4 oj4
Is de Commissie, gezien het feit dat 30.000 ton makreel wordt gevangen in of bij de zuidwestelijke makreelzone, niet van mening dat het voor de economische veiligheid en de veiligheid van de vaartuigen het beste zou zijn toe te staan dat deze vis dichter onder de kust werd gevangen, en in het kader daarvan voldoende veiligheid te waarborgen voor de vissers met handlijnen aan wie een eigen gebied kan worden toegewezen?
Não me contradigaEurLex-2 EurLex-2
Openbare weeginstallaties voor verse haring, verse makreel, verse horsmakreel en verse blauwe wijting
Espere um segundoEurLex-2 EurLex-2
c) makreel in zones IIIa en IV; EU-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId;
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van makreel in de wateren van ICES-gebied II a ( Noorse wateren ten noorden van 62o00'NB ), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1990 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Denemarken de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 31 oktober 1990; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,
Posso ficar com isso?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.