Monza e Brianza
Monza e Brianza · Província de Monza e Brianza
Monza oor Portugees
Monza
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Monza
nl
Monza (stad)
Dit meisje bijvoorbeeld, dat loopt op een drukke markt in Monza, Italië.
Tome esta menina aqui, andando por meio de um movimentado mercado em Monza, na Itália.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is de Commissie bereid - gezien het bovenstaande en gezien het feit dat reeds op 3 oktober a.s. in Monza een studiebijeenkomst zal worden gehouden waaraan wordt deelgenomen door vertegenwoordigers van de gemeente, de regio en het ziekenhuis voor de voorbereiding van een reëel uitvoeringsproject - een subsidie of andere vormen van steun en aanmoediging te verstrekken, teneinde op zeer concrete en overtuigende wijze duidelijk te maken dat de communautaire solidariteit ook op concrete wijze tot uitdrukking moet komen, ten gunste van bevolkingsgroepen en gebieden waar concrete grootscheepse maatregelen van sociaal belang noodzakelijk zijn?
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade paraas couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasEurLex-2 EurLex-2
Maar ik wist dat u dat zou doen, Mr. Monza, omdat jij dacht me te kunnen belazeren.
Não conservar acima de #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén voorbeeld slechts: in Monza ondergaan honderden arbeiders hetzelfde drama doordat Philips zijn fabrieken overplaatst.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraEuroparl8 Europarl8
In Monza vonden ze't cru om vissen in zo'n verstoorde realiteit te houden... dat ze zelfs ronde vissenkommen verboden.
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gebied waarvan de melk afkomstig is en waar „Quartirolo Lombardo” wordt geproduceerd, omvat het administratieve grondgebied van de provincies Brescia, Bergamo, Como, Lecco, Cremona, Milaan, Lodi, Monza e Brianza, Pavia en Varese.
Você existe para continuar sua existênciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit meisje bijvoorbeeld, dat loopt op een drukke markt in Monza, Italië.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monza heeft Ml6 geïnformeerd over deze ontmoeting.
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een week later, op 26 mei, overleed hij tijdens het testen van een Ferrari op het circuit van Monza als gevolg van een crash.
Voltei a lembrar- me!WikiMatrix WikiMatrix
Alberto Ascari (Milaan, 13 juli 1918 - Monza, 26 mei 1955) was een van de eerste toonaangevende Formule 1-rijders en een succesvol Scuderia Ferrari-coureur.
O que foi?VejaWikiMatrix WikiMatrix
(7) ° De overeenkomst werd gesloten in de buurt van het centraal station van Milaan , terwijl opposante te Monza woont.
Ele está fazendo a saudação nazistaEurLex-2 EurLex-2
(40) De moedermaatschappij van NTG is SOL SpA te Monza (Italië). Dit internationale concern, dat in 1927 werd opgericht, is actief in de productie van, toegepast onderzoek naar en verkoop van industriële, zuivere en medische gassen.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloEurLex-2 EurLex-2
Pierluigi Casiraghi (Monza, 4 maart 1969) is een Italiaans voetbaltrainer en voormalig betaald voetballer.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de quenenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.WikiMatrix WikiMatrix
De beroemde kerkschat van Monza bevat de IJzeren Kroon van Lombardije en de theca persica, met daarin een tekst uit het Evangelie van Johannes, dat door Paus Gregorius I (590-604) aan haar werd gezonden voor haar zoon Adoald.
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquiWikiMatrix WikiMatrix
Hij wint de Italiaanse Grand Prix in Monza.
Tenho o seu chapéuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddy Calhoun zou langskomen om een Corvair Monza op te halen om mee te nemen naar zijn garage in Lubbock.
Seguimento dado às resoluções do ParlamentoLiterature Literature
Abarth heeft het iets gegeven genaamd Record Monza uitlaatsysteem.
Divirta- se em Washington!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Italië (Abruzzo, Puglia, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Ligurië, Lombardije (met uitzondering van de provincies Milaan, Mantua, Sondrio en Varese, en de gemeenten Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese en Varedo in de provincie Monza Brianza), Marche, Molise, Piemonte (met uitzondering van de gemeenten Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca en Villafalleto in de provincie Cuneo), Sardinië, Sicilië (met uitzondering van de gemeenten Cesarò (provincie Messina), Maniace, Bronte, Adrano (provincie Catania) en Centuripe, Regalbuto en Troina (provincie Enna)), Toscane, Umbrië, Valle d’Aosta, Veneto (met uitzondering van de provincies Rovigo en Venetië, de gemeenten Barbono, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S.
Uma flor púrpuraEuroParl2021 EuroParl2021
De Monza Autodrome... bestaat uit een hogesnelheidsbaan met banking en een wegcircuit
Tem mais homens que Earpopensubtitles2 opensubtitles2
Ongeveer zoals Mr. Monza nu in elkaar klapt.
Compraste sem sequer nos contar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben contact met onze verslaggever, die zich in Lesmo, bij Monza, voor de villa van het bloedbad bevindt.’
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoLiterature Literature
'De munitiefabrieken zitten in Monza.
Vocês são irmãos?Literature Literature
Herinnert u zich de nonnenpoppen van de toekomstige non van Monza?
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoLiterature Literature
Allemaal gewijd aan wat er in een chique woning in Lesmo, bij Monza, is gebeurd.
Reduzir para Monocromático (RasterizadoLiterature Literature
Het lijkt erop dat Mr. Monza zelf nu zelf valt.
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIER OP EEN RIJ VOOR RINDT EN LOTUS Ze kwamen naar Monza met bijna 2 keer zoveel punten als nummer 2, Jack Brabham.
Agora é só uma questão de tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.