Republiek Natalia
República de Natália
Natalia oor Portugees
Natalia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Natalia
nl
Natalia (Texas)
pt
Natalia (Texas)
Natalia, de centrale kreeg net een telefoontje van het café.
Natalia, a expedição obteve alguma chamada do Café?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat in september 2009 in Moskou een smaadproces zal beginnen op grond van een klacht van de Tsjetsjeense president Ramzan Kadyrov, tegen Oleg Orlov, hoofd van het mensenrechtencentrum van Memorial, in verband met laster in een verklaring van Orlov die op 15 juli 2009 op de website van Memorial werd gepubliceerd en waarin hij president Kadyrov beschuldigde betrokken te zijn geweest bij de moord op Natalia Estemirova,
Sei que ele saiu com alguém ontemEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie ervan op de hoogte dat de Russische Federatie, een jaar na de moord op Natalia Estemirova, slechts bereikt heeft dat Natalia's collega-mensenrechtenactivisten worden vervolgd en geïntimideerd?
O Asad tinha razão.Obrigadanot-set not-set
Shine is een single van de Oostenrijkse zangeres Natália Kelly.
Linde: gases industriais, desenvolvimento deinstalações para gás natural e logísticaWikiMatrix WikiMatrix
In juli werd Natalia Estemirova, een bekende Russische mensenrechtenactiviste en journaliste, dood aangetroffen in Ingoesjetië, nadat zij was ontvoerd door gewapende mannen in het naburige Tsjetsjenië.
Temos a ficha clínica deleEuroparl8 Europarl8
Het woord wordt gevoerd door Daniel Cohn-Bendit die wijst op de ontvoering hedenochtend in Grozny van Natalia Estemirova, kandidate voor de Sacharovprijs, en de Voorzitter, de Commissie alsook het fungerend voorzitterschap van de Raad verzoekt hun bezorgdheid aan de Russische autoriteiten over te brengen.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiEurLex-2 EurLex-2
Maar ik dacht dat als ik Natalia zou vinden en mee naar huis nam, alles weer goed zou komen...
Mas não encontrámos a coisaLiterature Literature
We werken hier al maanden aan, Natalia.
É só um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalia, hoor je me?
Tenho um voo para MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt, Natalia
Qual é a explicação que o senhor dá?opensubtitles2 opensubtitles2
Voor haar beroep moet Natalia steeds in topvorm blijven, daarnaast is ze dol op bewegen.
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoLiterature Literature
Natalia heeft een verleden, een motief... en ik kan bewijzen dat ze zowel binnen als buiten het huis was.
Ligue- me quando chegar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toen de grote Russische actrice en danseres Natalia Dovzhenka. " Salomé " speelde in 1908, droeg ze een schitterend parelsnoer dat haar door de tsaar was gegeven.
Adeus, detetives, promotoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalia is te velde
Sou uma espécie de génioopensubtitles2 opensubtitles2
Zij verwierp op onwettige gronden het verzoek van Natalia Ilinitsj om haar weer aan te stellen als leraar aan de middelbare school van de stad Talkov.
E a nossa colecção da Disneyana?EurLex-2 EurLex-2
Luister Natalia, ik heb echt geen preek nodig, oké?
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalia, de centrale kreeg net een telefoontje van het café.
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalia is altijd impulsief en enthousiast geweest.
Inimigo fogo!Literature Literature
In 1913 verkondigden ouderling Ernest Young en zijn collega’s in Mexico het evangelie aan een weduwe — mijn betovergrootmoeder, Maria de Jesus de Monroy, haar drie dochters, Natalia, Jovita en Guadalupe, en haar enige zoon, Rafael — mijn overgrootvader.
O tempo não ' urge ' nadaLDS LDS
't Is alles wat ik kan, Natalia.
E os dinossauros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godallemachtig, Natalia, zijn bril ...
Como?Queimando o resto de nós?Literature Literature
dringt er bij de Ombudsman van de Russische Federatie op aan een onderzoek te gelasten naar de aanklacht en de lopende procedures tegen de winnaar van de Sacharov-prijs 2009 voor de vrijheid van meningsuiting, Oleg Orlov; herinnert eraan dat er geen daadwerkelijk onderzoek heeft plaatsgevonden naar de moord op Natalia Estemirova, een vooraanstaand lid van Memorial in Tsjetsjenië;
Vovô me contou tudoEurLex-2 EurLex-2
Ook nu weer stapte Natalia bij Dmitri in, deze keer in de zwarte Mercedes.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalLiterature Literature
kennis nemende van het initiatief van vertegenwoordigers van de Russische en internationale civiele maatschappij een Natalia Estemirova-documentatiecentrum op te richten voor de potentiële oorlogsmisdaden en andere ernstige schendingen van de mensenrechten die tijdens de oorlogen in Tsjetsjenië zijn begaan,
Estes caracóis dourados?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.