Noet oor Portugees
Noet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Nut
Osiris was de populairste van de Egyptische goden en werd als de zoon van de aardgod Geb en de hemelgodin Noet beschouwd.
Osíris era o mais popular dos deuses egípcios e era considerado filho do deus-terra, Geb, e da deusa-céu, Nut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je weet niet hoe je je noet gedragen
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.opensubtitles2 opensubtitles2
Vanuit dit zaad ontstonden Geb en Noet, de aarde en de hemel.'
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariaLiterature Literature
Met uitzondering van de goden Anoebis en Thoth en de godin Noet, sprak de hemelse massa met één stem.
Não se preocupe, sargentoLiterature Literature
Ze ging op een krukje zitten en hielp zichzelf ongevraagd aan de wijn van Noet de Barbier.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilLiterature Literature
Mama, ik noet de telefoon gebruiken.
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze slag onteerde Hathor, Apis en de hemelgodin Noet, die als een koe werd voorgesteld (Exodus 9:1-7).
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeujw2019 jw2019
[3] Bij dergelijke berekeningen berusten op de veronderstelling dat er geen noemenswaardige verdringing van alternatieve investeringen plaatsvindt en dat de extra uitgaven noet leiden tot een stijging van het begrotingstekort van de overheid.
Outro nome, outro rapazEurLex-2 EurLex-2
De volgende plaag, de pestilentie over het vee, vernederde godheden als de koegodin Hathor, Apis en de hemelgodin Noet, die men zich als een koe voorstelde aan wier buik de sterren bevestigd waren (Ex 9:1-6).
Isso nunca aconteceu aqui antesjw2019 jw2019
5 De Egyptenaren bijvoorbeeld aanbaden de zonnegod Ra, de hemelgodin Noet, de aardgod Geb, de Nijlgod Hapi en talloze heilige dieren.
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogojw2019 jw2019
Dat is noet genoeg
Não é grande coisaopensubtitles2 opensubtitles2
Het was het soepele, slangachtige lichaam van de godin Noet die de zon baarde.
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadeLiterature Literature
Moet hij dat noet?
Roubei # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is van oordeel dat de strategische doelstellingen van volledige werkgelegenheid, inclusief meer en betere banen, economische groei, sociale cohesie (in het bijzonder de bestrijding van armoede, inkomensongelijkheden en werkloosheid) en milieubescherming in het volgende financiële kader een prioriteit voor de Unie moeten blijven, en dat voldoende financiële middelen ter beschikking moeten worden gesteld om deze doelstellingen te verwezenlijken; is van mening dat de begroting passend noet zijn en verhoogd moet worden, met name wat onderzoek, regionaal beleid, Europese netwerken en onderwijs betreft;
No passado, isso era simplesnot-set not-set
Osiris was de populairste van de Egyptische goden en werd als de zoon van de aardgod Geb en de hemelgodin Noet beschouwd.
Não vêem qual é o estratagema?jw2019 jw2019
— Bij gebruik van zuivere reagentia bedraagt de correctie noet (SIC!
Por essa razão?EurLex-2 EurLex-2
'Vragen jullie het nou maar een van tweeën want ik noet me nog gaan omkleden.'
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamara atençãoLiterature Literature
'U leest te veel en vecht te weinig,' zei Noet.
Gosto muito da tua barbichaLiterature Literature
Op verzoek van de aangever en om redenen die zij geldig achten , zouden de douaneautoriteiten de voor het indienen van de goederenaangifte vastgestelde termijn noeten verlengen .
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaEurLex-2 EurLex-2
Noet kreeg een argwanende blik in zijn ogen, alsof hij vreesde het doelwit van een vuile grap te zijn.
Será oúltimo café decente da semanaLiterature Literature
De vallei ligt immers niet in een Natura 2000-gebied, wat een voorwaarde is om voor LIFE-Natuur in aanmerking te komen, en het project kan ook noet in het kader van LIFE-Milieu worden gefinancierd omdat het niet innoverend is.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?EurLex-2 EurLex-2
De hemelgodin Noet, omgeven door de tekens van de dierenriem.
Está bem, parece- me bemjw2019 jw2019
Luister, ik wou hier noet eens heen komen vanavond.
Não posso acreditar em tudo issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ontdoe de gevangenen van wapens en wapenrusting en laat hun wonden verbinden,’ zei hij tegen Noet de Barbier.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.Literature Literature
Gedraag je, zodat mijn partner hoeft kogel in je noet stoppen.
O quê?-Só estou lavando as mãos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je noet het controleren, of het kan zeer gevaarlijk worden.
Desculpe, não posso atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.