Onze-Lieve-Vrouw van Smarten oor Portugees

Onze-Lieve-Vrouw van Smarten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Nossa Senhora das Dores

eienaam

Nossa Senhora da Soledade

eienaam

Nossa Senhora das Angústias

eienaam

Nossa Senhora das Lágrimas · Nossa Senhora do Calvário · Nossa Senhora do Pranto · Nossa Senhora da Piedade · Nossa Senhora das Sete Dores

voorbeelde

Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Nossa Senhora das Dores.

Ik heb net een oproep gehad van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Ligaram da igreja de Nossa Senhora das Dores.

Wat dacht je van Onze Lieve Vrouwe van de Eeuwige Smarten?
Que lugar melhor pra iniciar uma vida feliz do que a " N.Sra. da Tristeza Perpetua "?

Zuster Dominique leidt het Huis van Onze Lieve Vrouwe der Smarten in Abudis, een dorp in de buurt van Jeruzalem dat in tweeën is gesneden door de segregatie- en annexatiemuur, zoals de Palestijnen en de Israëlische pacifisten die noemen, of de veiligheidsbarrière, zoals de Israëlische autoriteiten die noemen.
A Irmã Dominique dirige a Casa de Nossa Senhora das Dores em Abu Dis, uma aldeia próxima de Jerusalém, dividida ao meio pelo muro da segregação e da anexação, como lhe chamam os palestinianos e os israelitas pacifistas, ou por uma barreira de segurança, como lhe chamam as Autoridades israelitas.