onzelfzuchtigheid oor Portugees
onzelfzuchtigheid
nl
De onbaatzuchtige zorg voor de welvaart van anderen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
altruísmo
nl
De onbaatzuchtige zorg voor de welvaart van anderen.
Oh, er is niets grappiger dan drugsverslaafden die proberen om sensatie te maskeren in onzelfzuchtigheid.
Não há nada mais engraçado do que viciados em adrenalina a tentar disfarçar o seu vício como altruísmo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevorderen wij door onze commentaren op vergaderingen liefde, een onzelfzuchtige belangstelling voor het eeuwige welzijn van anderen?
Ele viu- me e veio na minha direcçãojw2019 jw2019
Jullie zonde verdween door onzelfzuchtig handelen.
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existira nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien belangrijker nog, bestaat het wel, ware onzelfzuchtigheid, of zijn we te egoïstisch?
Vai regressar ao futuro?ted2019 ted2019
Hij was altijd zo ongelooflijk onzelfzuchtig; ik wist dat ik verwend was geraakt.
Olha, uma forma de ser esquecidoLiterature Literature
Hoe heeft de onzelfzuchtige liefde die u hebt waargenomen u geholpen de juiste religie te identificeren?
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animaljw2019 jw2019
Ons thuis, ons gezin en ons eigen leven dienen leercentra te worden, centra van onzelfzuchtigheid en dienstbetoon.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.LDS LDS
Twee onzelfzuchtige martelaren.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:18, 19). Deze geest van onzelfzuchtigheid brengt Jehovah’s getuigen ertoe om het werk in eigen land zoveel mogelijk zelf te ondersteunen.
Deixe ela em paz!jw2019 jw2019
Wat stond dit volmaakte voorbeeld van onzelfzuchtigheid en edelmoedigheid, deze Grote Onderwijzer, dus te doen?
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!jw2019 jw2019
10 De geestelijken van de christenheid, die graag goed aangeschreven staan bij deze wereld, zijn niet bekwaam en geschikt voor deze onzelfzuchtige dienst.
Por isso, só te peço que estejas comigojw2019 jw2019
Ons verblijf hier op Bethel heeft ons in staat gesteld het Genootschap van dichtbij te leren kennen en heeft ons nog meer waardering gegeven voor de onzelfzuchtige dienst welke onze broeders en zusters op Bethel verrichten.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanajw2019 jw2019
Ten eerste is een gemeenschap nodig die het goede nastreeft, waar niet alleen een ieder zijn eigen rechten zal hebben maar ook onzelfzuchtig de rechten van zijn naasten zal respecteren.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
In onzelfzuchtigheid.
Toma lá o dinheiro!jw2019 jw2019
„Voor het eerst leerden wij wat het betekent onzelfzuchtig en zorgzaam te zijn.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteirojw2019 jw2019
In plaats daarvan dienen zij Jezus Christus na te volgen, die altijd onzelfzuchtig de wil van zijn Vader deed en die in elke omstandigheid waarmee hij werd geconfronteerd, gehoorzaam was. — Johannes 8:29; 10:16.
Um demônio do Mundo Antigojw2019 jw2019
Wat zou de wereld er anders uitzien als broederlijke en zusterlijke liefde en onzelfzuchtige hulp alle grenzen van stammen, volken, geloofsovertuiging en huidskleur zouden overstijgen.
Eu homem- magoLDS LDS
Dat is mogelijk als ze onzelfzuchtig elkaars behoeften in aanmerking nemen (1 Korinthiërs 7:3-5).
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha Ocidentaljw2019 jw2019
Wat bracht je tot deze ineens onzelfzuchtige buiging in je personaliteit?
Eles parecem tão confortáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit vereist dat mensen onzelfzuchtig zijn.
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEjw2019 jw2019
Liefde is onzelfzuchtige bezorgdheid die iemand ertoe beweegt het welzijn van anderen vóór zijn eigen belangen te stellen, terwijl hij er actief mee bezig is hun goed te doen.
A obter a agendajw2019 jw2019
De onderworpen huwelijkspartner geeft om de vrede in het gezin te bewaren weliswaar misschien toe, doch na verloop van tijd nemen deze ergernissen steeds grotere vormen aan, totdat ze spanning in hun verhouding teweegbrengen omdat de dingen niet onzelfzuchtig, uit liefde, worden gedaan.
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?jw2019 jw2019
Burke Peterson van de Zeventig heeft uitgelegd wat het betekent om onzelfzuchtig te zijn:
Ela até tentou envenená- lo!LDS LDS
Ik geloof dat heiligen der laatste dagen die onzelfzuchtig dienstbetoon verlenen en offers brengen in aanbidding en navolging van onze Heiland, zich merendeels meer aan eeuwige waarden houden dan enige andere groep mensen.
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novoLDS LDS
We moeten nederig, respectvol en onzelfzuchtig zijn.
Se me queres, amor, desafio- tejw2019 jw2019
Liefde wordt niet alleen met woorden geuit maar ook met onzelfzuchtige daden.
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.