onzichtbare oor Portugees
onzichtbare
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
invisível
Weer een ander is bijna onzichtbaar tussen dode blaadjes.
Outro é praticamente invisível por entre as folhas secas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door zijn heilige geest, Gods onzichtbare werkzame kracht, sterkt hij ons en geeft hij ons de kracht zijn wil te doen.
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesjw2019 jw2019
De ShotSeeker hack is echt, maar is volledig onzichtbaar... en ja, Harvesta is de begunstigde van deze samenzwering... maar er is maar één entiteit die verfijnd genoeg is om dit uit te voeren.
A vida não páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die welvaart gebruiken om onzichtbaar te worden.
Russell, o teto desabou em Lone PineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij bekommeren zich er elke dag van hun leven om wat zulke onzichtbare geesten ten voordele of ten nadele van hen zouden kunnen doen.
Eu juro, capitão.Nada aconteceujw2019 jw2019
Dit beperkte gebied, dat onzichtbaar is voor mensen, wordt in de bijbel „het land Magog” genoemd, waarvan Satan de Duivel de overste is.
Ela disse que estava contente poreu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidojw2019 jw2019
Als ik ze samen zie, weet ik dat een onzichtbare band, die ik nooit zal kunnen bevatten, hen met elkaar verbindt.
Margot me contouLiterature Literature
Je lijkt wel een reclamebord en ik moet onzichtbaar zijn, weet je nog?
Linda vai ficar furiosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was dat huis en zijn onzichtbare bewoners, die vochten om de kieren in het dak: uilen, nachtvlinders en vleermuizen.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarLiterature Literature
Alsof hij werd beschermd door een onzichtbare jas
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zag hoe zij levend gevild werd door een onzichtbare kracht.
A imperatriz é um demônio quando se zangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een poosje zei hij: ‘Denk nou niet dat ik het niet leuk vind om onzichtbaar te zijn, ik vind het geweldig.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteLiterature Literature
De profeet spreekt over de geestelijke hemel, waar Jehovah en zijn onzichtbare geestelijke schepselen wonen.
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EURjw2019 jw2019
Zij zullen aan de hand van gebeurtenissen op aarde onderscheiden dat hij onzichtbaar tegenwoordig is.
Valha- me Deusjw2019 jw2019
Al is de haaibaai verslagen, er rest haar het onzichtbare wapen van de vrouw.
Eu não tenho, cara madameLiterature Literature
Hij was nog steeds onzichtbaar, maar ze hoorden zijn stem en gehoorzaamden zijn bevelen.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosLiterature Literature
Een nieuw onzichtbaar wapen?
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intuïtief pak ik Negen en Marina beet en maak ons drieën onzichtbaar.
Uma merda de máscara!Literature Literature
Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeted2019 ted2019
Ik vocht tegen de onzichtbare grenzen van mijn droom en dwong mezelf wakker te worden.
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresLiterature Literature
De duivel en zijn onzichtbare demonen zullen eveneens uit de weg zijn geruimd en in de afgrond zijn geworpen.
Ratos num labirinto sem queijo!jw2019 jw2019
Er draaft een onzichtbaar paard door de weiden van uw geest.
Constrange as pessoasLiterature Literature
Het is alsof ik tegen een onzichtbare muur ben geknald.
Vai voltar para casaLiterature Literature
Art Cavanaugh liep dus niet het gevaar dat hij bij het nadenken over de merkwaardige onzichtbare spoken zou gaan zien.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosLiterature Literature
Alsof een onzichtbaar iemand me pijn wou doen
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro na porra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do Klanopensubtitles2 opensubtitles2
Het bevel raakte me keihard: een onzichtbare muur die me tot stoppen dwong.
Por quê, Erica?Literature Literature
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.