Ross oor Portugees

Ross

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Ross

Ross (Californië)

Ross (Califórnia)

Ja Ross, is het niet tijd voor een debat?
Ross Sim, não é hora para um debate?

Soortgelyke frases

Ross McElwee
Ross McElwee

Ryan Ross
George Ryan Ross III

Alf Ross
Alf Ross

Elisabeth Kübler-Ross
Elisabeth Kübler-Ross

Ross Dependency
Dependência de Ross

New Ross
New Ross

Ross County
Condado de Ross

William Ross Ashby
William Ross Ashby

Diana Ross
Diana Ross

voorbeelde

Ross en ik hebben nooit met elkaar overweg gekund.
Eu e Ross nunca estaremos de acordo.

Je liefhebbende vriendin, Marta HILDEMARA ROSE Hildemara lag in het donker, haar nachtpon nat van de transpiratie.
Com amor, da amiga, Marta Hildemara estava deitada no escuro, com a camisola molhada de suor.

Rose Wood lijkt niemand erg te zijn bijgebleven, zelfs haar vader niet.
Rose Wood não parecia causar grande impressão em ninguém, nem sequer em seu pai.

De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift rose en die van het tweede afschrift geel.
O original deve ser branco, a primeira cópia cor-de-rosa e a segunda cópia amarela.

Ze kroop in bed, legde haar hoofd op het kussen en sliep binnen twee minuten als een roos.
Deitou-se na cama, recostou a cabeça no travesseiro e, em dois minutos, dormia como criança.

Toch zijn er geen bomen van heel dit soort, het volk van de Roos, die ik zo mooi vind.
Mas não há árvore dentre toda essa raça, o povo da Rosa, que eu ache tão bela.

Hij moet een rode roos vinden.’
Precisa encontrar uma rosa vermelha.”

Agent op proef, Ruth Rosen, sir.
Novata Ruth Rosen, senhor.

Ik kon naar niemand anders toe, Rose.
A quem posso recorrer, Rose?

Rose Greer gedroeg zich erg vreemd.
A Rose Greer estava muito estranha.

‘Nou... het zijn geen spoken, Rose.
“Bem... eles não são fantasmas, Rose.

Op het nachtkastje zag Rose een paar oorringen, een armband, een horloge en een gouden ring liggen.
Na mesinha de cabeceira, Rose encontrou um par de brincos, uma pulseira, um relógio e um anel de ouro simples.

Ze waren er allemaal, al die verloren middagen, in het rosse goud van dit vergeefse uur.
Todas as tardes ficavam ali, perdidas no ouro ruivo daquela hora vã.

Dirk, dit is mijn vriend Ross.
Este é o meu amigo Ross.

Weet jij wie je vijanden zijn, Ros?
Você sabe quem são seus inimigos, Ros?

Jij bent de vader van Rose.
Você é o pai da Rose.

En op Kapitein Ross, voor het bieden van gemak en comfort.
E o Capitão Ross, pela prestação de conforto e facilidade!

‘Morgen, Rose, gaan jij en Gabriël naar het huis, zoeken de Fairborn op en brengen hem bij me,’ besluit Mercury.
— Amanhã — diz Mercury. — Rose e Gabriel vão até a casa, encontram a Fairborn e a trazem para mim.

Wanneer mag ik hem een ros geven?
Que vontade de esganar esse cara.

Dames en heren, ik ben vereerd om u te presenteren de winnaar van de Harper Avery prijs, dokter Shane Ross.
Senhoras e senhores, é uma honra apresentar a vocês o recebedor do prêmio Harper Avery deste ano. Dr. Shane Ross.

Grace Rose weet helemaal niets.
Grace Rose não sabe de nada.

Het zijn geen drugs, Rose
Não é usar drogas, Rose

De gebruikelijke witte roos voor Tina Vitale.
A rosa branca de sempre, para Tina Vitale.

Sinds ze Rose’ brief had gekregen waarin die haar verloving bekendmaakte, had Eliza met haar emoties overhoopgelegen.
Desde que recebera a carta de Rose anunciando seu noivado, Eliza tinha combatido suas emoções.

De wijnen worden in de neus gekenmerkt door roos, honing en citrusvruchten, en in de mond door aroma’s van zoet gebak en een verse smaak die wordt geaccentueerd door de hoge zuurgraad en de aanwezigheid van koolstofdioxide.
Caracterizam-se por aromas de rosa, mel e citrinos, assim como por aromas de pastelaria e um sabor fresco marcado por uma acidez elevada e pela presença de dióxido de carbono.