Schietspoel oor Portugees
Schietspoel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Lançadeira transportadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schietspoel
nl
''(industrie)'' een draaibare klos in een schuitje die bij het weven door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delen en toebehoren voor weefgetouwen of voor de hulpmachines of hulptoestellen daarvoor (incl. schietspoelen, rieten, hevels en schachten)
A vítima é a empregada de balcãoEurlex2019 Eurlex2019
Groot- en detailhandelsdiensten met motoren, niet voor voertuigen, startmotoren voor motoren, aandrijfmachines voor voertuigen, transportbanden, bandtransporteurs, schietspoelen [machineonderdelen], machines voor boten, zoommachines, laadschoppen, takels, perforeermachines, pennen, draaitaplagers, schaafmachines, steenbewerkingsmachines
Não há como contar a história dele sem contar a minhatmClass tmClass
weefgetouwen voor weefsels met een breedte van > 30 cm, met schietspoel en met motor
Não me diga que estão vaziosEurlex2019 Eurlex2019
Accessoires voor handbediende weefgetouwen, te weten scheerkaders, kruislathouders voor het vasthouden van de scheerdraad terwijl deze op het weefgetouw wordt gespannen, weverskammen, tuigen, draadhouders voor het vasthouden van een weefriet en broeken tijdens het trekken van de scheerdraden, haspels, inrichtingen voor het vullen van spoelen, schietspoelen, onderstellen in de vorm van een kegel, rietmessen, riet- en hevelhaken, weefkammen, schietspoelplankjes voor bevestiging aan een weefgetouw ter ondersteuning van wevers die geen schietspoelen kunnen vasthouden, handschakelingen die aan een weefgetouw vastgezet worden ter ondersteuning van wevers die geen benen gebruiken
Já notou quantos gatos têm nessa casatmClass tmClass
Hulpmachines en hulptoestellen voor de machines bedoeld bij de posten 8444, 8445, 8446 en 8447 (bijvoorbeeld dobby's of schaftmechanismen, jacquardmechanismen, ketting- en inslagwachters, wisselmechanismen voor schietspoelen); delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij deze post of bij de posten 8444, 8445, 8446 en 8447 (bijvoorbeeld spillen, vleugels, kaardbeslag, kammen, spindoppen, schietspoelen, hevels en schachten, valnaalden en dergelijke naalden, platinen, breimachinenaalden)
Potencial das PMEEurLex-2 EurLex-2
– voor weefsels met een breedte van meer dan 30 cm, met schietspoel:
Agora é momento de ir para a camaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
weefgetouwen voor weefsels met een breedte van > 30 cm, zonder schietspoel
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que euEurlex2019 Eurlex2019
(U zult u misschien herinneren dat de kettingdraden de lange draden van een weefsel zijn, die in de lengterichting lopen en dat de inslagdraad daar met een schietspoel doorheen gevoerd wordt.)
Achei que deveria virjw2019 jw2019
Ik heb vandaag pas gehoord dat Yennefer sinds een paar jaar als een schietspoel tussen ons heen en weer gaat.
Como você deve ter adivinhado... eu sou MorpheusLiterature Literature
De wever trok de inslag door de schering met een schietspoel, in wezen een bootvormig stuk hout waaraan de draad bevestigd was.
Está ciente que está sob juramento?jw2019 jw2019
Controleer de schietspoel van deze STB.
Estava mandando o fóton de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schietspoelen
Pensei que Doris fosse minha amigatmClass tmClass
weefgetouwen voor weefsels met een breedte van > 30 cm, met schietspoel, doch zonder motor
Tenho uma coisa para dizer- teEurlex2019 Eurlex2019
Hulpmachines en hulptoestellen voor de machines bedoeld bij de posten 8444 , 8445 , 8446 en 8447 (bijvoorbeeld dobby's of schaftmechanismen, jacquardmechanismen, ketting- en inslagwachters, wisselmechanismen voor schietspoelen); delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij deze post of bij de posten 8444 , 8445 , 8446 en 8447 (bijvoorbeeld spillen, vleugels, kaardbeslag, kammen, spindoppen, schietspoelen, hevels en schachten, valnaalden en dergelijke naalden, platinen, breimachinenaalden)
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosEurLex-2 EurLex-2
Onderdelen en modules van weefmachines, te weten weefschachten, schachtstaven, zijsteunen, heveldraagrails, geleidingsopzetstukken voor schachtstaven, weefhevels, draaihevels/weefbladen, harnasplanken, harsnassnoeren, jacquardgewichten, jacquardveren, kettingwachters, kettingwachterlamellen, schietspoelen, apparaten voor splitweven, zelfkantinrichtingen
Faz parte de uma equipatmClass tmClass
Apparaten en instrumenten voor de besturing, de schakeling, het regelen, meten en beheersen van elektriciteit, te weten vermogenschakelaars, schietspoelen, motorbesturingen, softstarters, programmeerbare besturingen, elektrische relais en besturingen, overspanningsbeveiligingen, energiemeters, elektriciteitsmeters voor DIN-rails
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKtmClass tmClass
Een schietspoel.
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weefgetouwen zonder schietspoel
Esta conclusão tem o seguinte fundamentotmClass tmClass
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.