grootschalige schietpartij
tiroteio
schietpartij oor Portugees
schietpartij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tiroteio
Bij geheime operaties komen weinig achtervolgingen of schietpartijen voor.
No mundo real, operações encobertas não envolvem muitas perseguições de carro ou tiroteios.
tiro
Dat gebeurde zowat tien minuten voor de schietpartij.
E isso aconteceu dez minutos antes dos tiros.
disparo
Er zijn blijkbaar nog wat vragen over de chronologie rond de schietpartij.
Parece que ainda têm algumas dúvidas sobre a hora do disparo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Was u hier negen maanden geleden toen de beroemde schietpartij op Carl Spalter plaatsvond?’
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêLiterature Literature
In de week van 8 februari is opnieuw een koptische christen, de 25-jarige Malak Saad, gedood tijdens een schietpartij waar maar weinig van bekend is.
Sai já daqui.Daqui!not-set not-set
We krijgen veel schietpartijen, voornamelijk bendes.
Até mesmo o compromisso propostopelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was geen goede schietpartij.
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schietpartij donderdag moest dienen als een waarschuwing.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een schietpartij daar.
Ricky, a polícia está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de schietpartij op de school hebben we van iedereen vingerafdrukken genomen.
Penelope, está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voelde het al voor de schietpartij.
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De commissie komt bijeen voor een fatale schietpartij tijdens het werk, op zeven oktober van dit jaar.
Que raio estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Senka vond het op de avond van de schietpartij en nam het mee naar huis.’
Se a papelada estiver em ordemLiterature Literature
Z'n vrouw is twee jaar terug omgekomen in een schietpartij in Detroit.
Escuta- me, SanchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier dagen na de schietpartij ging ik naar Chris begrafenis.
Deixe- a dizerLiterature Literature
Voorzitter De Voorzitter legt een verklaring af over de schietpartij van vanochtend in Luik, België, en betuigt zijn medeleven met de slachtoffers.
Deveríamos subir no meu terraçonot-set not-set
Er is een grote schietpartij in Dallas.
Essa bola era nossa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective Black was erg aangedaan door die schietpartij, zoals blijkt in de psychiatrische onderzoeken en zijn volgend onregelmatig gedrag.
Você era meu mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij denken dat die schietpartij te maken heeft met die moord aan de Kaaien.
Ande, vá achar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de regering in een aantal steden de publieke orde weer heeft hersteld, blijven zich berovingen, plunderingen, banditisme en schietpartijen voordoen.
Ele é a razão pela qual estou aquiEuroparl8 Europarl8
En dat is de speler die een kwartier voor de schietpartij boos wegging.
Tenho uma pequena tarefa pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Of bij een schietpartij?
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom nooit met een mes naar een schietpartij.
Disse- te para não gritares com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik heb nieuwe informatie ontvangen... vanmorgen dat een licht laat schijnen over de omstandigheden van de schietpartij.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een explosie en een schietpartij?
Eles estão por aqui, alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schietpartij op een taxi.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je zegt waar je dit wapen vandaan hebt en helpt een politiemoordenaar te vinden, kunnen wij misschien voor die schietpartij iets voor jou regelen.
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gevaarlijke vluchteling wordt blijkbaar gezocht in verband... met een schietpartij die eerder vandaag plaatsvond.
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.